Revelation 14:16 So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped.

Bible > Multilingual > Revelation 14:16

Revelation 14:16

Revelation 14:16
So he who was seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.

So the one sitting on the cloud swung his sickle over the earth, and the whole earth was harvested.

So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped.

Then He who sat on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was reaped.

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

The one who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested.

So the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

And he who sat on the cloud thrust his sickle unto The Earth and The Earth was reaped.

The one who sat on the cloud swung his sickle over the earth, and the harvesting of the earth was completed.

And he that was seated on the cloud thrust in his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth, and the earth was reaped.

And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.

And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

Then He who sat on the cloud flung His sickle on the earth, and the earth had its harvest reaped.

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.

Zbulesa 14:16
Atëherë ai që ulej mbi re e lëshoi drapërin e tij mbi tokë dhe dheu u korr.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 14:16
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 14:16
Ամպին վրայ կը բազմողն ալ դրաւ իր մանգաղը երկրի վրայ, ու երկիրը հնձուեցաւ:

Apocacalypsea. 14:16
Orduan eçar ceçan hodey gainean iarriric cegoenac, bere iguiteya lurrera: eta errequeita cedin lurra.

D Offnbarung 14:16
Und dyr Sel, wo auf dyr Wolk gsitzt, gschläudert sein Sichl über d Erdn überhin und gfexnet s dyrmit ab.

Откровение 14:16
Оня, прочее, който седеше на облака, хвърли сърпа си на земята; и земята биде пожъната.

启示录 14:16
那坐在雲上的，就把鐮刀扔在地上，地上的莊稼就被收割了。

那坐在云上的，就把镰刀扔在地上，地上的庄稼就被收割了。

於是坐在雲上的那一位向大地揮動他的鐮刀，大地的莊稼就被收割了。

于是坐在云上的那一位向大地挥动他的镰刀，大地的庄稼就被收割了。

那坐在雲上的就把鐮刀扔在地上，地上的莊稼就被收割了。

那坐在云上的就把镰刀扔在地上，地上的庄稼就被收割了。

Otkrivenje 14:16
I onaj što sjedi na oblaku baci srp na zemlju i zemlja bi požnjevena.

Zjevení Janovo 14:16
I spustil ten, kterýž seděl na oblaku, srp svůj na zem, a požata jest země.

Aabenbaringen 14:16
Og han, som sad paa Skyen, lod sin Segl gaa over Jorden, og Jorden blev høstet.

Openbaring 14:16
En Die op de wolk zat, zond Zijn sikkel op de aarde, en de aarde werd gemaaid.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:16
καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῆς νεφέλης τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.

καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῆς νεφέλης τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.

Καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τὴν νεφέλην τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.

καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τὴν νεφέλην τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.

καί βάλλω ὁ κάθημαι ἐπί ὁ νεφέλη ὁ δρέπανον αὐτός ἐπί ὁ γῆ καί θερίζω ὁ γῆ

καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τὴν νεφέλην τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.

καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τὴν νεφέλην τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ

και εβαλεν ο καθημενος επι της νεφελης το δρεπανον αυτου επι την γην και εθερισθη η γη

και εβαλεν ο καθημενος επι την νεφελην το δρεπανον αυτου επι την γην και εθερισθη η γη

και εβαλεν ο καθημενος επι την νεφελην το δρεπανον αυτου επι την γην, και εθερισθη η γη.

και εβαλεν ο καθημενος επι την νεφελην το δρεπανον αυτου επι την γην και εθερισθη η γη

και εβαλεν ο καθημενος επι της νεφελης το δρεπανον αυτου επι την γην και εθερισθη η γη

kai ebalen ho kathēmenos epi tēs nephelēs to drepanon autou epi tēn gēn, kai etheristhē hē gē.

kai ebalen ho kathemenos epi tes nepheles to drepanon autou epi ten gen, kai etheristhe he ge.

kai ebalen ho kathēmenos epi tēs nephelēs to drepanon autou epi tēn gēn, kai etheristhē hē gē.

kai ebalen ho kathemenos epi tes nepheles to drepanon autou epi ten gen, kai etheristhe he ge.

kai ebalen o kathēmenos epi tēs nephelēs to drepanon autou epi tēn gēn kai etheristhē ē gē

kai ebalen o kathEmenos epi tEs nephelEs to drepanon autou epi tEn gEn kai etheristhE E gE

kai ebalen o kathēmenos epi tēn nephelēn to drepanon autou epi tēn gēn kai etheristhē ē gē

kai ebalen o kathEmenos epi tEn nephelEn to drepanon autou epi tEn gEn kai etheristhE E gE