Psalm 99:7 He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them. He spoke to Israel from the pillar of cloud, and they followed the laws and decrees he gave them. In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them. He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them. He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. He spoke to them in a pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them. In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them. He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them. He spoke with them in a column of cloud; they kept his testimony and the covenant that he gave them. He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them. He spoke unto them in the pillar of fire; they kept his testimonies and the order that he gave them. He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them. he spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them. He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them. In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them. Psalmet 99:7 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:7 D Sälm 99:7 Псалми 99:7 詩 篇 99:7 他 在 云 柱 中 对 他 们 说 话 ； 他 们 遵 守 他 的 法 度 和 他 所 赐 给 他 们 的 律 例 。 他在雲柱中對他們說話，他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。 他在云柱中对他们说话，他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。 Psalm 99:7 Žalmů 99:7 Salme 99:7 Psalmen 99:7 תהילים 99:7 בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמֹו׃ ז בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן־למו׃ Zsoltárok 99:7 La psalmaro 99:7 PSALMIT 99:7 Psaume 99:7 Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna. Il parlait à eux de la colonne de nuée ; ils ont gardé ses témoignages et l'ordonnance qu'il leur avait donnée. Psalm 99:7 Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab. In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie hatten seine Zeugnisse bewahrt und die Mahnung, die er ihnen gegeben. Salmi 99:7 Egli parlò loro dalla colonna della nuvola; Essi altresì osservarono le sue testimonianze, E gli statuti ch’egli diede loro. MAZMUR 99:7 시편 99:7 Psalmi 99:7 Psalmynas 99:7 Psalm 99:7 Salmenes 99:7 Salmos 99:7 Les habló en la columna de nube; guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio. Les habló en la columna de nube; Guardaron Sus testimonios, Y el estatuto que El les dio. En columna de nube hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. En columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. En columna de fuego hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el derecho que les dio. Salmos 99:7 Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera. Psalmi 99:7 Псалтирь 99:7 (98-7) В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.[] Psaltaren 99:7 Psalm 99:7 เพลงสดุดี 99:7 Mezmurlar 99:7 Thi-thieân 99:7 |
    |