Psalm 97:8
Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, LORD.

Jerusalem has heard and rejoiced, and all the towns of Judah are glad because of your justice, O LORD!

Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD.

Zion heard this and was glad, And the daughters of Judah have rejoiced Because of Your judgments, O LORD.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Zion hears and is glad, and the towns of Judah rejoice because of Your judgments, LORD.

Zion hears and rejoices; the towns of Judah rejoice on account of your justice, LORD.

Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O LORD.

Zion will hear and rejoice and the daughters of Yehuda will be glad because of your judgments, Lord Jehovah!

Zion hears about this and rejoices. The people of Judah are delighted with your judgments, O LORD.

Zion heard and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of your judgments, O LORD.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of your judgments, O LORD.

Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.

Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah.

Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of thy judgments, O LORD.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.

Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.

Psalmet 97:8
Sioni ka dëgjuar dhe është gëzuar për to, dhe bijat e Judës janë gëzuar me gjykimet e tua, o Zot.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 97:8
‎سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب‎.

D Sälm 97:8
Und Zien vernimmt s und haat ayn Morddsfreud. D Judnerstötn, Herr, jublnd, weilst du Richter machst.

Псалми 97:8
Чу Сион и се развесели, И Юдовите дъщери се зарадваха, Поради Твоите съдби, Господи.

詩 篇 97:8
耶 和 華 啊 ， 錫 安 聽 見 你 的 判 斷 就 歡 喜 ； 猶 大 的 城 邑 （ 原 文 是 女 子 ） 也 都 快 樂 。

耶 和 华 啊 ， 锡 安 听 见 你 的 判 断 就 欢 喜 ； 犹 大 的 城 邑 （ 原 文 是 女 子 ） 也 都 快 乐 。

耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜，猶大的城邑也都快樂。

耶和华啊，锡安听见你的判断就欢喜，犹大的城邑也都快乐。

Psalm 97:8
Sion radostan sluša, gradovi Judini kliču zbog tvojih sudova, o Jahve!

Žalmů 97:8
To uslyše Sion, rozveselí se, a zpléší dcery Judské z příčiny soudů tvých, Hospodine.

Salme 97:8
Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!

Psalmen 97:8
Sion heeft gehoord, en het heeft zich verblijd, en de dochteren van Juda hebben zich verheugd vanwege Uw oordelen, o HEERE!