Psalm 97:9 For you, LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods. For you, O LORD, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods. For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods. For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. For You, LORD, are the Most High over all the earth; You are exalted above all the gods. For you, LORD, are the Most High above all the earth; you are exalted high above all divine beings. For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods. Because you are Lord Jehovah, The Highest over all the Earth and you are greatly exalted over all gods! You, O LORD, the Most High, are above the whole earth. You are highest. You are above all the gods. For thou, O LORD, art high above all the earth; thou art exalted far above all gods. For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods. For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods. For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods. For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods. For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods. For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods. For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. For Thou, Jehovah, art Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods. Psalmet 97:9 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 97:9 D Sälm 97:9 Псалми 97:9 詩 篇 97:9 因 为 你 ─ 耶 和 华 至 高 , 超 乎 全 地 ; 你 被 尊 崇 , 远 超 万 神 之 上 。 因為你耶和華至高,超乎全地;你被尊崇,遠超萬神之上。 因为你耶和华至高,超乎全地;你被尊崇,远超万神之上。 Psalm 97:9 Žalmů 97:9 Salme 97:9 Psalmen 97:9 תהילים 97:9 כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְיֹ֥ון עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃ ט כי-אתה יהוה עליון על-כל-הארץ מאד נעלית על-כל-אלהים כי־אתה יהוה עליון על־כל־הארץ מאד נעלית על־כל־אלהים׃ Zsoltárok 97:9 La psalmaro 97:9 PSALMIT 97:9 Psaume 97:9 Car toi, Eternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. Car tu es l'Eternel, haut élevé sur toute la terre; tu es fort élevé au-dessus de tous les dieux. Psalm 97:9 Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter. Denn du, Jahwe, bist der Höchste auf der ganzen Erde, bist hoch erhaben über alle Götter. Salmi 97:9 Perciocchè tu sei il Signore, l’Eccelso sopra tutta la terra; Tu sei grandemente innalzato sopra tutti gl’iddii. MAZMUR 97:9 시편 97:9 Psalmi 97:9 Psalmynas 97:9 Psalm 97:9 Salmenes 97:9 Salmos 97:9 Porque tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, muy excelso sobre todos los dioses. Porque Tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, Muy excelso sobre todos los dioses. Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra; eres muy enaltecido sobre todos los dioses. Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses. Porque tú, SEÑOR, eres alto sobre toda la tierra; eres muy ensalzado sobre todos los dioses. Salmos 97:9 Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses. Psalmi 97:9 Псалтирь 97:9 (96-9) ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.[] Psaltaren 97:9 Psalm 97:9 เพลงสดุดี 97:9 Mezmurlar 97:9 Thi-thieân 97:9 |