Psalm 97:1 The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice. The LORD is king! Let the earth rejoice! Let the farthest coastlands be glad. The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. The LORD reigns! Let the earth rejoice; let the many coasts and islands be glad. The LORD reigns! Let the earth rejoice! May many islands be glad! The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice! Lord Jehovah reigns! The Earth will be glad; the many islands shall rejoice! The LORD rules as king. Let the earth rejoice. Let all the islands be joyful. The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of coastlands be glad. The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad. For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad. Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad. Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad! Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice. Psalmet 97:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 97:1 D Sälm 97:1 Псалми 97:1 詩 篇 97:1 耶 和 华 作 王 ！ 愿 地 快 乐 ！ 愿 众 海 岛 欢 喜 ！ 耶和華做王！願地快樂，願眾海島歡喜！ 耶和华做王！愿地快乐，愿众海岛欢喜！ Psalm 97:1 Žalmů 97:1 Salme 97:1 Psalmen 97:1 תהילים 97:1 יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃ א יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים׃ Zsoltárok 97:1 La psalmaro 97:1 PSALMIT 97:1 Psaume 97:1 L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent! L'Eternel règne, que la terre s'en égaye, et que plusieurs Iles s'en réjouissent. Psalm 97:1 Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer sind. Jahwe ward König! Es frohlocke die Erde, es sollen sich freuen zahlreiche Inseln! Salmi 97:1 IL Signore regna: gioisca la terra; Rallegrinsi le grandi isole. MAZMUR 97:1 시편 97:1 Psalmi 97:1 Psalmynas 97:1 Psalm 97:1 Salmenes 97:1 Salmos 97:1 El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas. El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; Alégrense las muchas islas. Jehová reina; regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas. JEHOVA reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas. El SEÑOR reina; regocíjese la tierra, alégrense las muchas islas. Salmos 97:1 O Senhor reina, regozije-se a terra; alegrem-se as numerosas ilhas. Psalmi 97:1 Псалтирь 97:1 (96-1) Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.[] Psaltaren 97:1 Psalm 97:1 เพลงสดุดี 97:1 Mezmurlar 97:1 Thi-thieân 97:1 |
    |