Psalm 9:5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever. You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have erased their names forever. You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever. You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever. Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. You have rebuked the nations: You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever. You rebuked the nations, you destroyed the wicked, you wiped out their name forever and ever. You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them. You rebuked the nations and you destroyed the wicked and their names you have blotted out for an eternity of eternities. You condemned nations. You destroyed wicked people. You wiped out their names forever and ever. Thou hast reprehended the Gentiles, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked, you have put out their name forever and ever. You have rebuked the heathen, you have destroyed the wicked, you have put out their name for ever and ever. Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever. Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever. Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever. Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked, thou hast blotted out their name for ever and ever. Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever. Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever. Psalmet 9:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:5 D Sälm 9:5 Псалми 9:5 詩 篇 9:5 你 曾 斥 责 外 邦 ， 你 曾 灭 绝 恶 人 ； 你 曾 涂 抹 他 们 的 名 ， 直 到 永 永 远 远 。 你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人，你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。 你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人，你曾涂抹他们的名，直到永永远远。 Psalm 9:5 Žalmů 9:5 Salme 9:5 Psalmen 9:5 תהילים 9:5 גָּעַ֣רְתָּ גֹ֭ויִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ ו גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃ Zsoltárok 9:5 La psalmaro 9:5 PSALMIT 9:5 Psaume 9:5 Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité. Tu as réprimé fortement les nations, tu as fait périr le méchant, tu as effacé leur nom pour toujours, et à perpétuité. Psalm 9:5 Du schiltst die Heiden und bringst die Gottlosen um; ihren Namen vertilgst du immer und ewiglich. Du hast die Heiden bedroht, die Gottlosen umgebracht, ihren Namen auf immer und ewig ausgetilgt. Salmi 9:5 Tu hai sgridate le nazioni, tu hai distrutto l’empio, Tu hai cancellato il loro nome in sempiterno. MAZMUR 9:5 시편 9:5 Psalmi 9:5 Psalmynas 9:5 Psalm 9:5 Salmenes 9:5 Salmos 9:5 Has reprendido a las naciones, has destruido al impío, has borrado su nombre para siempre jamás. Has reprendido a las naciones, has destruido al impío, Has borrado su nombre para siempre. Reprendiste naciones, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos eternamente y para siempre. Reprendiste gentes, destruiste al malo, Raíste el nombre de ellos para siempre jamás. Reprendiste los gentiles, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre y eternalmente. Salmos 9:5 Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente. Psalmi 9:5 Псалтирь 9:5 (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.[] Psaltaren 9:5 Psalm 9:5 เพลงสดุดี 9:5 Mezmurlar 9:5 Thi-thieân 9:5 |
    |