Psalm 79:3 They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead. Blood has flowed like water all around Jerusalem; no one is left to bury the dead. They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. They poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. to make their blood flow like water around Jerusalem, with no one being buried. They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them. They shed their blood like water around Jerusalem and there is no one to bury them. They have shed the blood of your people around Jerusalem as though it were water. There is no one to bury your people. They have shed their blood like water round about Jerusalem, and there was no one to bury them. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them. They have poured out their blood as water, round about Jerusalem and there was none to bury them. Their blood have they shed like water round about Jerusalem, and there was none to bury them. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. Their blood have they shed like water around Jerusalem; and there was none to bury them. Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them. They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying. Psalmet 79:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 79:3 D Sälm 79:3 Псалми 79:3 詩 篇 79:3 在 耶 路 撒 冷 周 围 流 他 们 的 血 如 水 ， 无 人 葬 埋 。 在耶路撒冷周圍流他們的血如水，無人葬埋。 在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。 Psalm 79:3 Žalmů 79:3 Salme 79:3 Psalmen 79:3 תהילים 79:3 שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יבֹ֤ות יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קֹובֵֽר׃ ג שפכו דמם כמים--סביבות ירושלם ואין קובר שפכו דמם ׀ כמים סביבות ירושלם ואין קובר׃ Zsoltárok 79:3 La psalmaro 79:3 PSALMIT 79:3 Psaume 79:3 Elles ont versé leur sang comme de l'eau Tout autour de Jérusalem, Et il n'y a eu personne pour les enterrer. On a répandu leur sang comme de l'eau à l'entour de Jérusalem, et il n'y avait personne qui les ensevelît. Psalm 79:3 Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub. Sie haben ihr Blut vergossen wie Wasser, rings um Jerusalem her, und niemand begrub. Salmi 79:3 Hanno sparso il sangue loro come acqua Intorno a Gerusalemme; E non vi è stato alcuno che li seppellisse. MAZMUR 79:3 시편 79:3 Psalmi 79:3 Psalmynas 79:3 Psalm 79:3 Salmenes 79:3 Salmos 79:3 Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; y no hubo quien les diera sepultura. Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; Y no hubo quien les diera sepultura. Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quien los enterrase. Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase. Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quién los enterrase. Salmos 79:3 Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse. Psalmi 79:3 Псалтирь 79:3 (78-3) пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.[] Psaltaren 79:3 Psalm 79:3 เพลงสดุดี 79:3 Mezmurlar 79:3 Thi-thieân 79:3 |
    |