Psalm 72:5 May he endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations. May they fear you as long as the sun shines, as long as the moon remains in the sky. Yes, forever! May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations! Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations. They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. May he continue while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. May they fear you as long as the sun and moon shine — from generation to generation. People will fear you as long as the sun and moon remain in the sky, for generation after generation. They shall revere you with the sun and before the moon to a generation of generations. May they fear you as long as the sun and moon [shine]- throughout every generation. They shall fear thee along with the sun and before the moon throughout all generations. They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations. They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations. They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations. And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations. They shall fear thee as long as sun and moon endure, from generation to generation. They shall fear thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations. They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations. They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations. Psalmet 72:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 72:5 D Sälm 72:5 Псалми 72:5 詩 篇 72:5 太 阳 还 存 ， 月 亮 还 在 ， 人 要 敬 畏 你 ， 直 到 万 代 ！ 太陽還存，月亮還在，人要敬畏你，直到萬代。 太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。 Psalm 72:5 Žalmů 72:5 Salme 72:5 Psalmen 72:5 תהילים 72:5 יִֽירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דֹּ֣ור דֹּורִֽים׃ ה ייראוך עם-שמש ולפני ירח דור דורים ייראוך עם־שמש ולפני ירח דור דורים׃ Zsoltárok 72:5 La psalmaro 72:5 PSALMIT 72:5 Psaume 72:5 On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération. Ils te craindront tant que le soleil et la lune dureront, dans tous les âges. Psalm 72:5 Man wird dich fürchten, solange die Sonne und der Mond währt, von Kind zu Kindeskindern. Er wird dauern, so lange wie die Sonne und im Angesichte des Mondes Geschlecht auf Geschlecht! Salmi 72:5 Essi ti temeranno per ogni età, Mentre dureranno il sole e la luna. MAZMUR 72:5 시편 72:5 Psalmi 72:5 Psalmynas 72:5 Psalm 72:5 Salmenes 72:5 Salmos 72:5 Que te teman mientras duren el sol y la luna, por todas las generaciones. Que Te teman mientras duren el sol y la luna, Por todas las generaciones. Te temerán mientras duren el sol y la luna, de generación en generación. Temerte han mientras duren el sol Y la luna, por generación de generaciones. Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones. Salmos 72:5 Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações. Psalmi 72:5 Псалтирь 72:5 (71-5) и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.[] Psaltaren 72:5 Psalm 72:5 เพลงสดุดี 72:5 Mezmurlar 72:5 Thi-thieân 72:5 |
    |