Psalm 69:34
Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,

Praise him, O heaven and earth, the seas and all that move in them.

Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them.

Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them,

Let the heavens and earth praise him, along with the sea and its swarming creatures.

Let the heavens and the earth praise him, along with the seas and everything that swims in them!

Heaven and Earth will glorify him, and the seas and everything that swarms in them.

Let heaven and earth, the seas, and everything that moves in them, praise him.

Let the heavens and the earth praise him, the seas, and every thing that moves in them.

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein.

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein.

Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.

Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.

Psalmet 69:34
E mburrshin qiejtë dhe toka, detet dhe gjithçka lëviz në to.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:34
‎تسبحه السموات والارض البحار وكل ما يدبّ فيها‎.

D Sälm 69:34
Himml, Erdn, ietz rüemtß n, zamt n Mör mit alln drinn!

Псалми 69:34
Нека Го хвалят небето и земята, Моретата, и всичко, което се движи в тях.

詩 篇 69:34
願 天 和 地 、 洋 海 和 其 中 一 切 的 動 物 都 讚 美 他 ！

愿 天 和 地 、 洋 海 和 其 中 一 切 的 动 物 都 赞 美 他 ！

願天和地，洋海和其中一切的動物，都讚美他。

愿天和地，洋海和其中一切的动物，都赞美他。

Psalm 69:34
Neka ga hvale nebesa i zemlja, mora i sve što se u njima miče.

Žalmů 69:34
Chvaltež ho nebesa a země, moře i všeliký hmyz jejich.

Salme 69:34
Himmel og Jord skal prise ham, Havet og alt, hvad der rører sig der;

Psalmen 69:34
Dat Hem prijzen de hemel en de aarde, de zeeen, en al wat daarin wriemelt.