Psalm 69:24 Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them. Pour out your fury on them; consume them with your burning anger. Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them. Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them. Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them. May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them. Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them! Pour out your wrath upon them and let the heat of your wrath tread upon them. Pour your rage on them. Let your burning anger catch up with them. Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Pour out your indignation upon them, and let your wrathful anger take hold of them. Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take hold of them. Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them. Pour out thy indignation upon them: and let thy wrathful anger take hold of them. Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger take hold of them. Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger overtake them. Pour out thy indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them. Psalmet 69:24 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:24 D Sälm 69:24 Псалми 69:24 詩 篇 69:24 求 你 将 你 的 恼 恨 倒 在 他 们 身 上 ， 叫 你 的 烈 怒 追 上 他 们 。 求你將你的惱恨倒在他們身上，叫你的烈怒追上他們。 求你将你的恼恨倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。 Psalm 69:24 Žalmů 69:24 Salme 69:24 Psalmen 69:24 תהילים 69:24 שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶ֥ם זַעְמֶ֑ךָ וַחֲרֹ֥ון אַ֝פְּךָ֗ יַשִּׂיגֵֽם׃ כה שפך-עליהם זעמך וחרון אפך ישיגם שפך־עליהם זעמך וחרון אפך ישיגם׃ Zsoltárok 69:24 La psalmaro 69:24 PSALMIT 69:24 Psaume 69:24 Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne! Répands ton indignation sur eux, et que l'ardeur de ta colère les saisisse. Psalm 69:24 Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie. Gieße deinen Grimm über sie aus, und die Glut deines Zorns erreiche sie. Salmi 69:24 Spandi l’ira tua sopra loro, E colgali l’ardor del tuo cruccio. MAZMUR 69:24 시편 69:24 Psalmi 69:24 Psalmynas 69:24 Psalm 69:24 Salmenes 69:24 Salmos 69:24 Derrama sobre ellos tu indignación, y que el ardor de tu ira los alcance. Derrama sobre ellos Tu indignación, Y que el ardor de Tu ira los alcance. Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance. Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance. Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance. Salmos 69:24 Derrama sobre eles a tua indignação, e apanhe-os o ardor da tua ira. Psalmi 69:24 Псалтирь 69:24 (68-25) излей на них ярость Твою, и пламень гнева Твоего да обымет их;[] Psaltaren 69:24 Psalm 69:24 เพลงสดุดี 69:24 Mezmurlar 69:24 Thi-thieân 69:24 |
    |