Psalm 69:14 Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters. Rescue me from the mud; don't let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters. Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters. Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Rescue me from the miry mud; don't let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters. Rescue me from the mud! Don't let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water! Save me from the mud, that I will not drown, and I shall be saved from my haters and from the deep waters. Rescue me from the mud. Do not let me sink [into it]. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water. Deliver me out of the mire, and let me not drown; let me be delivered from those that hate me and out of the deep waters. Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters. Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters. Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters. Psalmet 69:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:14 D Sälm 69:14 Псалми 69:14 詩 篇 69:14 求 你 搭 救 我 出 离 淤 泥 ， 不 叫 我 陷 在 其 中 ； 求 你 使 我 脱 离 那 些 恨 我 的 人 ， 使 我 出 离 深 水 。 求你搭救我出離淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脫離那些恨我的人，使我出離深水。 求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。 Psalm 69:14 Žalmů 69:14 Salme 69:14 Psalmen 69:14 תהילים 69:14 הַצִּילֵ֣נִי מִ֭טִּיט וְאַל־אֶטְבָּ֑עָה אִנָּצְלָ֥ה מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־מָֽיִם׃ טו הצילני מטיט ואל-אטבעה אנצלה משנאי וממעמקי מים הצילני מטיט ואל־אטבעה אנצלה משנאי וממעמקי־מים׃ Zsoltárok 69:14 La psalmaro 69:14 PSALMIT 69:14 Psaume 69:14 Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre! Délivre-moi du bourbier, fais que je n'y enfonce point, et que je sois délivré de ceux qui me haïssent, et des eaux profondes. Psalm 69:14 Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke; daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser; Errette mich aus dem Schlamme, daß ich nicht versinke; laß mich errettet werden von denen, die mich hassen, und aus Wassertiefen! Salmi 69:14 Tirami fuor del pantano, che io non vi affondi, E che io sia riscosso da quelli che mi hanno in odio, Dalle profondità delle acque; MAZMUR 69:14 시편 69:14 Psalmi 69:14 Psalmynas 69:14 Psalm 69:14 Salmenes 69:14 Salmos 69:14 Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas. Sácame del cieno y no dejes que me hunda; Sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas. Sácame del lodo, y no sea yo sumergido; sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas. Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas. Sácame del lodo, y no sea yo anegado; sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas. Salmos 69:14 Tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas. Psalmi 69:14 Псалтирь 69:14 (68-15) извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;[] Psaltaren 69:14 Psalm 69:14 เพลงสดุดี 69:14 Mezmurlar 69:14 Thi-thieân 69:14 |
    |