Psalm 63:4
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.

I will praise you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.

So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.

So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

So I will praise You as long as I live; at Your name, I will lift up my hands.

So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands in your name.

For this reason I will praise you while I live; in your name I will lift up my hands.

So I shall bless you in my life, and in your Name I shall lift up my hands.

So I will thank you as long as I live. I will lift up my hands [to pray] in your name.

Thus will I bless thee in my life; in thy name shall I lift up my hands.

Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.

Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.

So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.

So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.

So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.

Psalmet 63:4
Kështu do të të bekoj deri sa të jetoj dhe në emrin tënd do të ngre duart e mia.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 63:4
‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.

D Sälm 63:4
Rüemen will i di mein gantzs Löbn. Meine Höndd höb i dir z Preis.

Псалми 63:4
Така ще Те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.

詩 篇 63:4
我 還 活 的 時 候 要 這 樣 稱 頌 你 ； 我 要 奉 你 的 名 舉 手 。

我 还 活 的 时 候 要 这 样 称 颂 你 ； 我 要 奉 你 的 名 举 手 。

我還活的時候要這樣稱頌你，我要奉你的名舉手。

我还活的时候要这样称颂你，我要奉你的名举手。

Psalm 63:4
Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.

Žalmů 63:4
A tak abych tobě dobrořečil, pokudž jsem živ, a ve jménu tvém pozdvihoval rukou svých.

Salme 63:4
Da vil jeg love dig hele mit Liv, opløfte Hænderne i dit Navn,

Psalmen 63:4
Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen.