Psalm 6:3
My soul is in deep anguish. How long, LORD, how long?

I am sick at heart. How long, O LORD, until you restore me?

My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long?

And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?

My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

my whole being is shaken with terror. And You, LORD--how long?

And my soul is deeply distressed. But you, LORD, how long do I wait?

I am absolutely terrified, and you, LORD--how long will this continue?

My soul is very troubled, and you, Lord Jehovah, how long?

My soul has been deeply shaken with terror. But you, O LORD, how long...?

My soul is also greatly troubled; but thou, O LORD, how long?

My soul is also greatly troubled: but you, O LORD, how long?

My soul is also sore vexed: but you, O LORD, how long?

My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long?

And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?

My soul also is sore vexed: and thou, O LORD, how long?

My soul is also greatly disquieted: but thou, O LORD, how long?

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh--how long?

And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?

Psalmet 6:3
Edhe shpirti im po vuan shumë; po ti, o Zot, deri kur?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 6:3
ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى

D Sälm 6:3
I kan nit aynmaal klaar denken meer. Trechtein, wie lang saeumst n non?

Псалми 6:3
Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

詩 篇 6:3
我 心 也 大 大 地 驚 惶 。 耶 和 華 啊 ， 你 要 到 幾 時 才 救 我 呢 ？

我 心 也 大 大 地 惊 惶 。 耶 和 华 啊 ， 你 要 到 几 时 才 救 我 呢 ？

我心也大大地驚惶。耶和華啊，你要到幾時才救我呢？

我心也大大地惊惶。耶和华啊，你要到几时才救我呢？

Psalm 6:3
Duboko mi je duša potresena, a ti, o Jahve - dokle ćeš?

Žalmů 6:3
Ano i duše má předěšena jest náramně, ty pak, Hospodine, až dokavad?

Salme 6:3
Saare skælver min Sjæl; o HERRE, hvor længe endnu?

Psalmen 6:3
Ja, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange?