Psalm 56:2 My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me. I am constantly hounded by those who slander me, and many are boldly attacking me. my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly. My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me. Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me. Those who watch me all day have harassed me, for there are many who fight against me out of conceit. Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One. My enemies have trodden upon me all day. All day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me. My enemies would daily swallow me up, for they are many that fight against me, O thou most High. My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O most High. My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High. Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me. My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me. Mine enemies would swallow me up all the day long; for they are many that fight against me haughtily. Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me. My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O thou Most High. My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. Mine enemies have swallowed up all the day, For many are fighting against me, O most High, Psalmet 56:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 56:2 D Sälm 56:2 Псалми 56:2 詩 篇 56:2 我 的 仇 敌 终 日 要 把 我 吞 了 ， 因 逞 骄 傲 攻 击 我 的 人 甚 多 。 我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。 我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。 Psalm 56:2 Žalmů 56:2 Salme 56:2 Psalmen 56:2 תהילים 56:2 שָׁאֲפ֣וּ ורְרַי כָּל־הַיֹּ֑ום כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֹֽום׃ ג שאפו שוררי כל-היום כי-רבים לחמים לי מרום שאפו וררי כל־היום כי־רבים לחמים לי מרום׃ Zsoltárok 56:2 La psalmaro 56:2 PSALMIT 56:2 Psaume 56:2 Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. Mes espions m'ont englouti tout le jour; car, ô Très-haut! Plusieurs me font la guerre. Psalm 56:2 Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich. Immerfort zermalmen meine Feinde, denn viele kriegen in der Höhe wider mich. Salmi 56:2 I miei nemici son dietro a me a gola aperta tuttodì; Perciocchè gran numero di gente mi assale da alto. MAZMUR 56:2 시편 56:2 Psalmi 56:2 Psalmynas 56:2 Psalm 56:2 Salmenes 56:2 Salmos 56:2 Mis enemigos me han pisoteado todo el día, porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí. Mis enemigos me han pisoteado todo el día, Porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí. Me devorarían cada día mis enemigos; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo. Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo. Me devoran mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo. Salmos 56:2 Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim. Psalmi 56:2 Псалтирь 56:2 (55-3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний![] Psaltaren 56:2 Psalm 56:2 เพลงสดุดี 56:2 Mezmurlar 56:2 Thi-thieân 56:2 |
    |