Psalm 54:3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me-- people without regard for God. For strangers are attacking me; violent people are trying to kill me. They care nothing for God. Interlude For strangers have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. Selah For strangers have risen against me And violent men have sought my life; They have not set God before them. Selah. For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. For strangers rise up against me, and violent men seek my life. They have no regard for God. Selah For the arrogant have arisen against me; oppressors have sought to take my life. They do not keep God in mind! Interlude For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life. (Selah) Because foreigners stood up against me and the mighty have sought my soul and have not considered you, oh, God! Strangers have attacked me. Ruthless people seek my life. They do not think about God. [Selah] For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul; they have not set God before them. Selah. For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes. For strangers are risen up against me, and the violent seek after my life: they have not set God before them. Selah. For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul: they have not set God before them. Selah For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah. For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah. Psalmet 54:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 54:3 D Sälm 54:3 Псалми 54:3 詩 篇 54:3 因 为 ， 外 人 起 来 攻 击 我 ， 强 暴 人 寻 索 我 的 命 ； 他 们 眼 中 没 有 神 。 （ 细 拉 ） 因為外人起來攻擊我，強暴人尋索我的命，他們眼中沒有神。（細拉） 因为外人起来攻击我，强暴人寻索我的命，他们眼中没有神。（细拉） Psalm 54:3 Žalmů 54:3 Salme 54:3 Psalmen 54:3 תהילים 54:3 כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃ ה כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה כי זרים ׀ קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃ Zsoltárok 54:3 La psalmaro 54:3 PSALMIT 54:3 Psaume 54:3 Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause. Car des étrangers se sont élevés contre moi, et des gens terribles, qui n'ont point Dieu devant leurs yeux, cherchent ma vie; Sélah. Psalm 54:3 Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.) Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. Sela. Salmi 54:3 Perciocchè degli uomini stranieri si son levati contro a me; E degli uomini violenti cercano l’anima mia, I quali non pongono Iddio davanti agli occhi loro. Sela. MAZMUR 54:3 시편 54:3 Psalmi 54:3 Psalmynas 54:3 Psalm 54:3 Salmenes 54:3 Salmos 54:3 Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. Selah Porque extraños se han levantado contra mí, Y hombres violentos buscan mi vida; No han puesto a Dios delante de sí. (Selah) Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah) Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.) Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.) Salmos 54:3 Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si. Psalmi 54:3 Псалтирь 54:3 (53-5) ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.[] Psaltaren 54:3 Psalm 54:3 เพลงสดุดี 54:3 Mezmurlar 54:3 Thi-thieân 54:3 |
    |