Psalm 53:4
Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on God.

Will those who do evil never learn? They eat up my people like bread and wouldn't think of praying to God.

Have those who work evil no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

Have the workers of wickedness no knowledge, Who eat up My people as though they ate bread And have not called upon God?

Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.

Will evildoers never understand? They consume My people as they consume bread; they do not call on God.

Will those who do evil ever learn? They devour my people like they devour bread, and never call on God.

All those who behave wickedly do not understand--those who devour my people as if they were eating bread, and do not call out to God.

And none of the workers of evil have known, who have been consuming my people as the food of bread, and they have not called upon God, and none is doing good, not even one.

Are all those troublemakers, those who devour my people as if they were devouring food, so ignorant that they do not call on God?

Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread; they have not called upon God.

Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.

Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called on God.

Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon God?

Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?

Have the workers of iniquity no knowledge, eating up my people as they eat bread? they call not upon God.

Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon God.

Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread! they have not called upon God.

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on God?

Have not workers of iniquity known, Those eating my people have eaten bread, God they have not called.

Psalmet 53:4
Nuk kanë asnjë dije këta veprues të paudhësisë që gllabërojnë popullin tim sikur të hanin bukë, dhe nuk kërkojnë Perëndinë?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 53:4
ألم يعلم فاعلو الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والله لم يدعوا‎.

D Sälm 53:4
Faelt s denn so weit, kennend s gar nix? Mein Volk zörnd die auf, als wär s iener Brootzeit. Doch an mi denkend s nit."

Псалми 53:4
Без разум ли са ония, които беззаконствуват. Които изпояждат людете ми [както] ядат хляб, И не призовават Бога?

詩 篇 53:4
作 孽 的 沒 有 知 識 麼 ？ 他 們 吞 吃 我 的 百 姓 如 同 吃 飯 一 樣 ， 並 不 求 告 　 神 。

作 孽 的 没 有 知 识 麽 ？ 他 们 吞 吃 我 的 百 姓 如 同 吃 饭 一 样 ， 并 不 求 告 　 神 。

作孽的沒有知識嗎？他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣，並不求告神。

作孽的没有知识吗？他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告神。

Psalm 53:4
Neće li se urazumiti svi što čine bezakonje, koji proždiru narod moj kao da jedu kruh? Boga oni ne zazivlju:

Žalmů 53:4
Zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, lid můj sžírajíce, jako by chléb jedli? Boha pak nevzývají.

Salme 53:4
Er de Udaadsmænd da uden Forstand, de, der æder mit Folk, som aad de Brød, og ikke paakalder Gud?

Psalmen 53:4
Hebben dan de werkers der ongerechtigheid geen kennis, die Mijn volk opeten, alsof zij brood aten? Zij roepen God niet aan.