Psalm 48:9
Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.

We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

God, within Your temple, we contemplate Your faithful love.

God, we have meditated on your gracious love in the midst of your Temple.

We reflect on your loyal love, O God, within your temple.

We have proclaimed your kindness, oh God, within your temple.

Inside your temple we carefully reflect on your mercy, O God.

We have conceived according to thy mercy, O God, in the midst of thy temple.

We have thought of your lovingkindness, O God, in the midst of your temple.

We have thought of your loving kindness, O God, in the middle of your temple.

We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.

We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.

We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.

We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.

We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

Psalmet 48:9
Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 48:9
ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك‎.

D Sälm 48:9
Wenn mir üns in deinn Templ sammlnd, denk myr an dein Lieb und Huld.

Псалми 48:9
Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.

詩 篇 48:9
　 神 啊 ， 我 們 在 你 的 殿 中 想 念 你 的 慈 愛 。

　 神 啊 ， 我 们 在 你 的 殿 中 想 念 你 的 慈 爱 。

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

Psalm 48:9
Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.

Žalmů 48:9
Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.

Salme 48:9
I din Helligdom tænker vi, Gud, paa din Miskundhed;

Psalmen 48:9
O God! wij gedenken Uwer weldadigheid, in het midden Uws tempels.