Psalm 48:6 Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor. They were gripped with terror and writhed in pain like a woman in labor. Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Trembling seized them there, agony like that of a woman in labor, Trembling seized them there, pains like those of a woman in labor, Look at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth. And trembling seized them, and pains, as of labor. Trembling seized them like the trembling that a woman experiences during labor. Fear took hold upon them there and pain as of a woman in travail. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail. Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail. trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour. Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail. Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail. Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman. Psalmet 48:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 48:6 D Sälm 48:6 Псалми 48:6 詩 篇 48:6 他 们 在 那 里 被 战 兢 疼 痛 抓 住 ， 好 像 产 难 的 妇 人 一 样 。 他們在那裡被戰兢疼痛抓住，好像產難的婦人一樣。 他们在那里被战兢疼痛抓住，好像产难的妇人一样。 Psalm 48:6 Žalmů 48:6 Salme 48:6 Psalmen 48:6 תהילים 48:6 רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיֹּולֵֽדָה׃ ז רעדה אחזתם שם חיל כיולדה רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃ Zsoltárok 48:6 La psalmaro 48:6 PSALMIT 48:6 Psaume 48:6 Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche. Là le tremblement les a saisis, [et] une douleur comme de celle qui enfante. Psalm 48:6 Zittern ist sie daselbst angekommen, Angst wie eine Gebärerin. Beben ergriff sie daselbst, Zittern wie eine Gebärende. Salmi 48:6 Tremore li colse quivi; Doglia, come di donna che partorisce. MAZMUR 48:6 시편 48:6 Psalmi 48:6 Psalmynas 48:6 Psalm 48:6 Salmenes 48:6 Salmos 48:6 Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto. Allí se apoderó de ellos un temblor; Dolor como el de mujer que está de parto. Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz. Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare. Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz. Salmos 48:6 Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente. Psalmi 48:6 Псалтирь 48:6 (47-7) страх объял их там и мука, как у женщин в родах;[] Psaltaren 48:6 Psalm 48:6 เพลงสดุดี 48:6 Mezmurlar 48:6 Thi-thieân 48:6 |
    |