Psalm 48:5 they saw her and were astounded; they fled in terror. But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away. As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They looked and froze with fear; they fled in terror. they looked and were awestruck; they became afraid and ran away. As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat. They saw, they marveled and shook, [When] they saw [Mount Zion], they were astonished. They were terrified and ran away in fear. They saw it, and so they marvelled; they were troubled and hasted away. They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hastened away. They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away. They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away. So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved: They saw, so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation: They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away. They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away. They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away. Psalmet 48:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 48:5 D Sälm 48:5 Псалми 48:5 詩 篇 48:5 他 们 见 了 这 城 就 惊 奇 丧 胆 ， 急 忙 逃 跑 。 他們見了這城，就驚奇喪膽，急忙逃跑。 他们见了这城，就惊奇丧胆，急忙逃跑。 Psalm 48:5 Žalmů 48:5 Salme 48:5 Psalmen 48:5 תהילים 48:5 הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃ ו המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃ Zsoltárok 48:5 La psalmaro 48:5 PSALMIT 48:5 Psaume 48:5 Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. L'ont-ils vue? ils en ont été aussitôt étonnés; ils ont été tout troublés, ils s'en sont fuis à l'étourdie. Psalm 48:5 Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt. Sobald sie sahen, erstaunten sie; sie wurden bestürzt, sind angstvoll entflohn. Salmi 48:5 Come prima la videro, furono attoniti, Si smarrirono, si affrettarono a fuggire. MAZMUR 48:5 시편 48:5 Psalmi 48:5 Psalmynas 48:5 Psalm 48:5 Salmenes 48:5 Salmos 48:5 Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados. Ellos la vieron y quedaron pasmados; Se aterrorizaron y huyeron alarmados. Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se dieron prisa a huir. Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir. Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir . Salmos 48:5 Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir. Psalmi 48:5 Псалтирь 48:5 (47-6) увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;[] Psaltaren 48:5 Psalm 48:5 เพลงสดุดี 48:5 Mezmurlar 48:5 Thi-thieân 48:5 |
    |