Psalm 48:2 Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King. It is high and magnificent; the whole earth rejoices to see it! Mount Zion, the holy mountain, is the city of the great King! beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. rising splendidly, is the joy of the whole earth. Mount Zion on the slopes of the north is the city of the great King. Beautifully situated, the joy of all the earth, Mount Zion towards the north, the city of the great King. It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king. And Mount Zion is a glorious joy in all the Earth, which is in the north slopes, the city of the great King. Its beautiful peak is the joy of the whole earth. Mount Zion is on the northern ridge. It is the city of the great king. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Beautiful for elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King. With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king. Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King. Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king. Psalmet 48:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 48:2 D Sälm 48:2 Псалми 48:2 詩 篇 48:2 锡 安 山 ─ 大 君 王 的 城 ， 在 北 面 居 高 华 美 ， 为 全 地 所 喜 悦 。 錫安山，大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。 锡安山，大君王的城，在北面居高华美，为全地所喜悦。 Psalm 48:2 Žalmů 48:2 Salme 48:2 Psalmen 48:2 תהילים 48:2 יְפֵ֥ה נֹוף֮ מְשֹׂ֪ושׂ כָּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יֹּון יַרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃ ג יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב יפה נוף משוש כל־הארץ הר־ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃ Zsoltárok 48:2 La psalmaro 48:2 PSALMIT 48:2 Psaume 48:2 Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi. Le plus beau de la contrée, la joie de toute la terre, c'est la montagne de Sion au fond de l'Aquilon; c'est la ville du grand Roi. Psalm 48:2 Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs. Lieblich erhebt sich, die Freude der ganzen Erde ist der Zionberg, im äußersten Norden die Stadt des großen Königs. Salmi 48:2 Il monte di Sion, il fondo verso il Settentrione, La Città del gran Re È in bella contrada, è la gioia di tutta la terra. MAZMUR 48:2 시편 48:2 Psalmi 48:2 Psalmynas 48:2 Psalm 48:2 Salmenes 48:2 Salmos 48:2 Hermoso en su elevación, el gozo de toda la tierra es el monte Sion, en el extremo norte, la ciudad del gran Rey. Hermoso en su elevación, el gozo de toda la tierra Es el Monte Sion, en el extremo norte, La ciudad del gran Rey. Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, a los lados del norte, la ciudad del gran Rey. Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey. Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey. Salmos 48:2 De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei. Psalmi 48:2 Псалтирь 48:2 (47-3) Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне [ее] город великого Царя.[] Psaltaren 48:2 Psalm 48:2 เพลงสดุดี 48:2 Mezmurlar 48:2 Thi-thieân 48:2 |
    |