Psalm 48:1 A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain. A song. A psalm of the descendants of Korah. How great is the LORD, how deserving of praise, in the city of our God, which sits on his holy mountain! A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised, In the city of our God, His holy mountain. A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. A song. A psalm of the sons of Korah. The LORD is great and highly praised in the city of our God. His holy mountain, Great is the LORD! For he is to be praised greatly, even in the city of our God, his holy mountain. A song, a psalm by the Korahites. The LORD is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill. Great is our Lord and greatly to be praised, in the city of our God and in his holy mountain. [A song; a psalm by Korah's descendants.] The LORD is great. He should be highly praised. His holy mountain is in the city of our God. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain. A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain. {A Song; a Psalm. Of the sons of Korah.} Great is Jehovah, and greatly to be praised in the city of our God, in the hill of his holiness. A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain. A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great is Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill. Psalmet 48:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 48:1 D Sälm 48:1 Псалми 48:1 詩 篇 48:1 （ 可 拉 後 裔 的 诗 歌 。 ） 耶 和 华 本 为 大 ！ 在 我 们 神 的 城 中 ， 在 他 的 圣 山 上 ， 该 受 大 赞 美 。 可拉後裔的詩歌。 可拉后裔的诗歌。 Psalm 48:1 Žalmů 48:1 Salme 48:1 Psalmen 48:1 תהילים 48:1 שִׁ֥יר מִ֝זְמֹור לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ גָּ֘דֹ֤ול יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קָדְשֹֽׁו׃ א שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו שיר מזמור לבני־קרח׃ גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר־קדשו׃ Zsoltárok 48:1 La psalmaro 48:1 PSALMIT 48:1 Psaume 48:1 Cantique. Psaume des fils de Koré. L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte. Cantique de Psaume, des enfants de Coré. L'Eternel est grand, et fort louable en la ville de notre Dieu, en la montagne de sa Sainteté. Psalm 48:1 Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge. Ein Lied. Ein Psalm. Von den Korachiten. 2 Groß ist Jahwe und hoch zu preisen in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berge. Salmi 48:1 Cantico di Salmo de’ figliuoli di Core. IL Signore è grande, e molto glorioso Nella Città dell’Iddio nostro, nel monte della sua santità. MAZMUR 48:1 시편 48:1 Psalmi 48:1 Psalmynas 48:1 Psalm 48:1 Salmenes 48:1 Salmos 48:1 Grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado en la ciudad de nuestro Dios, su santo monte. Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado En la ciudad de nuestro Dios, Su santo monte. «Canción: Salmo de los hijos de Coré» Grande es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo. Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario. Canción de Salmo a los hijos de Coré. Grande es el SEÑOR y digno de ser en gran manera alabado en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santidad. Salmos 48:1 Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo. Psalmi 48:1 Псалтирь 48:1 (47-1) ^^Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.^^ (47-2) Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.[] Psaltaren 48:1 Psalm 48:1 เพลงสดุดี 48:1 Mezmurlar 48:1 Thi-thieân 48:1 |
    |