Psalm 47:5 God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets. God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. God ascends among shouts of joy, the LORD, among the sound of trumpets. God has ascended on high with a shout, the LORD has ascended with the blast of a trumpet. God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram's horns. God went up in glory! Lord Jehovah with the sound of the trumpet! God has gone up with a joyful shout. The LORD has gone up with the sound of a ram's horn. God is gone up with a shout of joy, the LORD with the sound of the shofar. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet. God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet. God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet. Psalmet 47:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 47:5 D Sälm 47:5 Псалми 47:5 詩 篇 47:5 神 上 升 ， 有 喊 声 相 送 ； 耶 和 华 上 升 ， 有 角 声 相 送 。 神上升，有喊聲相送；耶和華上升，有角聲相送。 神上升，有喊声相送；耶和华上升，有角声相送。 Psalm 47:5 Žalmů 47:5 Salme 47:5 Psalmen 47:5 תהילים 47:5 עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּקֹ֣ול שֹׁופָֽר׃ ו עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃ Zsoltárok 47:5 La psalmaro 47:5 PSALMIT 47:5 Psaume 47:5 Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette. Dieu est monté avec un cri de réjouissance; l'Eternel [est monté] avec un son de trompette. Psalm 47:5 Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune. Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, Jahwe mit Posaunenschall. Salmi 47:5 Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe. MAZMUR 47:5 시편 47:5 Psalmi 47:5 Psalmynas 47:5 Psalm 47:5 Salmenes 47:5 Salmos 47:5 Dios ha ascendido entre aclamaciones, el SEÑOR, al son de trompeta. Dios ha ascendido entre aclamaciones, El SEÑOR, al son de trompeta. Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta. Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta. Subió Dios con júbilo, el SEÑOR con voz de trompeta. Salmos 47:5 Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta. Psalmi 47:5 Псалтирь 47:5 (46-6) Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.[] Psaltaren 47:5 Psalm 47:5 เพลงสดุดี 47:5 Mezmurlar 47:5 Thi-thieân 47:5 |
    |