Psalm 45:12 The city of Tyre will come with a gift, people of wealth will seek your favor. The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor. The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people. The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts. The daughter of Tyre will come with a wedding gift; wealthy people will entreat your favor. Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift. And the daughter of Tsor shall worship him with offerings; your face will seek the rich of the people. The people of Tyre, the richest people, want to win your favor with a gift. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor. And the daughter of Tyre'shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor. And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance. And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor. The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor. And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face. Psalmet 45:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:12 D Sälm 45:12 Псалми 45:12 詩 篇 45:12 推 罗 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 来 送 礼 ； 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 。 推羅的民必來送禮，民中的富足人也必向你求恩。 推罗的民必来送礼，民中的富足人也必向你求恩。 Psalm 45:12 Žalmů 45:12 Salme 45:12 Psalmen 45:12 תהילים 45:12 וּבַֽת־צֹ֨ר ׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃ יג ובת-צר במנחה פניך יחלו--עשירי עם ובת־צר ׀ במנחה פניך יחלו עשירי עם׃ Zsoltárok 45:12 La psalmaro 45:12 PSALMIT 45:12 Psaume 45:12 Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. Et la fille de Tyr, [et] les plus riches des peuples te supplieront avec des présents. Psalm 45:12 Die Tochter Tyrus wird mit Geschenk dasein; die Reichen im Volk werden vor dir flehen. Und die Bewohnerschaft von Tyrus wird sich mit Geschenken um deine Gunst bemühn, die Reichsten des Volks. Salmi 45:12 E la figliuola di Tiro, E i ricchi fra i popoli ti supplicheranno con presenti. MAZMUR 45:12 시편 45:12 Psalmi 45:12 Psalmynas 45:12 Psalm 45:12 Salmenes 45:12 Salmos 45:12 Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Y la hija de Tiro vendrá con presentes; Los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo implorarán tu favor. Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo. Y las hijas de Tiro con presente; aun los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Salmos 45:12 A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor. Psalmi 45:12 Псалтирь 45:12 (44-13) И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое.[] Psaltaren 45:12 Psalm 45:12 เพลงสดุดี 45:12 Mezmurlar 45:12 Thi-thieân 45:12 |
    |