Psalm 45:10
Listen, daughter, and pay careful attention: Forget your people and your father's house.

Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say. Forget your people and your family far away.

Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father’s house,

Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

Listen, daughter, pay attention and consider: forget your people and your father's house,

Listen, daughter! Consider and pay attention. Forget your people and your father's house,

Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family!

Hear, my daughter, and see, and incline your ear, and forget your people and your father's house.

Listen, daughter! Look closely! Turn your ear [toward me]. Forget your people, and forget your father's house.

Hearken, O daughter, and consider and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

Hearken, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also your own people, and your father's house;

Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also your own people, and your father's house;

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house:

Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house.

Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father's house:

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

Hearken, O daughter, and consider, and incline thy ear; forget also thy own people, and thy father's house;

Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.

Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father's house,

Psalmet 45:10
Dëgjo, vashë, shiko dhe vër veshin; harro populin tënd dhe shtëpinë e atit tënd,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:10
اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك

D Sälm 45:10
Los zue, mein Tochter, schaug, und laaß dyr non öbbs sagn: Vergiß dein Volk, wost her bist, und dein Vaterhaus!

Псалми 45:10
Слушай, дъщерьо, и виж, и приклони ухото си; Забрави и народа си и бащиния си дом;

詩 篇 45:10
女 子 啊 ， 你 要 聽 ， 要 想 ， 要 側 耳 而 聽 ！ 不 要 記 念 你 的 民 和 你 的 父 家 ，

女 子 啊 ， 你 要 听 ， 要 想 ， 要 侧 耳 而 听 ！ 不 要 记 念 你 的 民 和 你 的 父 家 ，

女子啊，你要聽，要想，要側耳而聽！不要記念你的民和你的父家，

女子啊，你要听，要想，要侧耳而听！不要记念你的民和你的父家，

Psalm 45:10
Slušaj, kćeri, pogledaj, prisluhni: zaboravi svoj narod i dom oca svog!

Žalmů 45:10
Slyšiž, dcerko, a viz, a nakloň ucha svého, a zapomeň na lid svůj a na dům otce svého.

Salme 45:10
Hør, min Datter, opmærksomt og bøj dit Øre: Glem dit Folk og din Faders Hus,

Psalmen 45:10
Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis.