Psalm 42:9
I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?"

"O God my rock," I cry, "Why have you forgotten me? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?"

I say to God, my rock: “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

I will say to God, my rock," Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?"

I will ask God, my Rock, "Why have you forsaken me? Why do I go around mourning under the enemy's oppression?"

I will pray to God, my high ridge: "Why do you ignore me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?"

I have said to God, “Why have you forgotten me, and why do I walk sadly in distress of my enemies?”

I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk around in mourning while the enemy oppresses me?"

I will say unto God, My rock, why hast thou forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

I will say unto God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

I will say to God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

I will say to God : Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?

I will say unto ùGod my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

I will say to God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

I say to God my rock, 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?

Psalmet 42:9
Unë do t'i them Perëndisë, kështjellës sime: "Pse më harrove? Pse endem i veshur me rroba zie për shkak të shtypjes nga ana e armikut?".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 42:9
‎اقول للّه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو‎.

D Sälm 42:9
Zo meinn Föls, yn n Herrgot, sag i: "Zwö haast mi denn ganz vergössn? Zwö laasst mir denn gar kainn Lung nit, laasst mi höngen in dyr Feindshand?

Псалми 42:9
Ще река на Бога, моята канара: Защо си ме забравил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

詩 篇 42:9
我 要 對 神 ─ 我 的 磐 石 說 ： 你 為 何 忘 記 我 呢 ？ 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢 ？

我 要 对 神 ─ 我 的 磐 石 说 ： 你 为 何 忘 记 我 呢 ？ 我 为 何 因 仇 敌 的 欺 压 时 常 哀 痛 呢 ？

我要對神我的磐石說：「你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？」

我要对神我的磐石说：“你为何忘记我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？”

Psalm 42:9
Reći ću Bogu: Hridino moja, zašto me zaboravljaš? Zašto obilazim žalostan, pritisnut dušmanima?

Žalmů 42:9
Dím k Bohu silnému, skále své: Pročež jsi zapomenul se nade mnou? Proč pro ssoužení od nepřítele v smutku mám choditi?

Salme 42:9
Jeg siger til Gud, min Klippe: Hvorfor har du glemt mig, hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af Fjender?

Psalmen 42:9
Ik zal zeggen tot God: Mijn Steenrots! waarom vergeet Gij mij? Waarom ga ik in het zwart, vanwege des vijands onderdrukking?