Psalm 42:10
My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, "Where is your God?"

Their taunts break my bones. They scoff, "Where is this God of yours?"

As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me, while they say to me all the day long, “Where is your God?”

As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

My adversaries taunt me, as if crushing my bones, while all day long they say to me," Where is your God?"

Like the shattering of my bones are the taunts of my oppressors, saying to me all day long, "Where is your God?"

My enemies' taunts cut into me to the bone, as they say to me all day long, "Where is your God?"

In the breaking of my bones, my enemies reproached me as they have been saying to me every day, “Where is your God?”

With a shattering blow to my bones, my enemies taunt me. They ask me all day long, "Where is your God?"

It is as death in my bones when my enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is your God?

As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is your God?

As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?

Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day be day : Where is thy God?

As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy God?

As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me; while they continually say unto me, Where is thy God?

As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is thy God?

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"

With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, 'Where is thy God?'

Psalmet 42:10
Kockat e mia po vuajnë për vdekje për shkak të fyerjeve nga ana e armive të mi, që më thonë vazhdimisht: "Ku është Perëndia yt?".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 42:10
‎بسحق في عظامي عيّرني مضايقيّ بقولهم لي كل يوم اين الهك‎.

D Sälm 42:10
Glaaubst ys, däß dös durch und durch geet, wie de Pfrenger mi dyrbleckend?: "Ä, wo ist yr denn, dein Got, ietz?"

Псалми 42:10
Като със смазване на костите ми противниците ми ме укоряват, И непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?

詩 篇 42:10
我 的 敵 人 辱 罵 我 ， 好 像 打 碎 我 的 骨 頭 ， 不 住 地 對 我 說 ： 你 的 　 神 在 哪 裡 呢 ？

我 的 敌 人 辱 骂 我 ， 好 像 打 碎 我 的 骨 头 ， 不 住 地 对 我 说 ： 你 的 　 神 在 哪 里 呢 ？

我的敵人辱罵我，好像打碎我的骨頭，不住地對我說：「你的神在哪裡呢？」

我的敌人辱骂我，好像打碎我的骨头，不住地对我说：“你的神在哪里呢？”

Psalm 42:10
Kosti mi se lome od poruge neprijatelja dok me svednevice pitaju: Gdje ti je Bog tvoj?

Žalmů 42:10
Jako rána v kostech mých jest to, když mi utrhají nepřátelé moji, říkajíce mi každého dne: Kdež jest Bůh tvůj?

Salme 42:10
Det er, som knustes mine Ben, naar Fjenderne haaner mig, naar de stadig spørger mig: »Hvor er din Gud?«

Psalmen 42:10
Met een doodsteek in mijn beenderen honen mij mijn wederpartijders, als zij den gansen dag tot mij zeggen: Waar is uw God?