Psalm 31:12
I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery.

I am ignored as if I were dead, as if I were a broken pot.

I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.

I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I am forgotten: gone from memory like a dead person--like broken pottery.

Like a dead man, I am forgotten in their thoughts — like broken pottery.

I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar.

I am forgotten, like one dead to the heart, and I have been like a lost item.

I have faded from memory as if I were dead and have become like a piece of broken pottery.

I am forgotten as a dead man out of mind: I have become like a lost vessel.

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.

I am forgotten in their heart as a dead man; I am become like a broken vessel.

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.

Psalmet 31:12
Zemra e tyre më ka harruar si të isha një njeri i vdekur; i përngjaj një vazoje të thyer.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:12
‎نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف‎.

D Sälm 31:12
Mi habnd s ja schoon abgschribn, bin so guet wie toot, wie ayn zbrochens Häferl.

Псалми 31:12
Като някой умрял бидох забравен от сърцето [на всичките]; Станах като счупен съд;

詩 篇 31:12
我 被 人 忘 記 ， 如 同 死 人 ， 無 人 記 念 ； 我 好 像 破 碎 的 器 皿 。

我 被 人 忘 记 ， 如 同 死 人 ， 无 人 记 念 ； 我 好 像 破 碎 的 器 皿 。

我被人忘記，如同死人，無人記念，我好像破碎的器皿。

我被人忘记，如同死人，无人记念，我好像破碎的器皿。

Psalm 31:12
Nestalo me k'o mrtvaca iz sjećanja ljudi, postadoh k'o razbijena posuda.

Žalmů 31:12
Vyšel jsem z paměti tak, jako mrtvý, učiněn jsem jako nádoba rozražená.

Salme 31:12
Som en død er jeg gaaet dem af Minde, jeg er som et ødelagt Kar.

Psalmen 31:12
Ik ben uit het hart vergeten als een dode; ik ben geworden als een bedorven vat.