Psalm 29:8 The voice of the LORD shakes the desert; the LORD shakes the Desert of Kadesh. The voice of the LORD makes the barren wilderness quake; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shakes the wilderness; The LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shakes the wilderness; the voice of the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The LORD's shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of Lord Jehovah that shakes the wilderness and Lord Jehovah shakes the wilderness of Qadesh. The voice of the LORD makes the wilderness tremble. The LORD makes the wilderness of Kadesh tremble. The voice of the LORD that shall shake the wilderness; the LORD shall shake the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades. The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh. Psalmet 29:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 29:8 D Sälm 29:8 Псалми 29:8 詩 篇 29:8 耶 和 华 的 声 音 震 动 旷 野 ； 耶 和 华 震 动 加 低 斯 的 旷 野 。 耶和華的聲音震動曠野，耶和華震動加低斯的曠野。 耶和华的声音震动旷野，耶和华震动加低斯的旷野。 Psalm 29:8 Žalmů 29:8 Salme 29:8 Psalmen 29:8 תהילים 29:8 קֹ֣ול יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃ ח קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃ Zsoltárok 29:8 La psalmaro 29:8 PSALMIT 29:8 Psaume 29:8 La voix de l'Eternel fait trembler le désert; L'Eternel fait trembler le désert de Kadès. La voix de l'Eternel fait trembler le désert, l'Eternel fait trembler le désert de Kadès. Psalm 29:8 Die Stimme des HERRN erregt die Wüste; der HERR erregt die Wüste Kades. Der Donner Jahwes macht die Wüste erzittern, Jahwe macht erzittern die Wüste Kades. Salmi 29:8 La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades. MAZMUR 29:8 시편 29:8 Psalmi 29:8 Psalmynas 29:8 Psalm 29:8 Salmenes 29:8 Salmos 29:8 La voz del SEÑOR hace temblar el desierto; el SEÑOR hace temblar el desierto de Cades. La voz del SEÑOR hace temblar el desierto; El SEÑOR hace temblar el desierto de Cades. La voz de Jehová hace temblar el desierto; hace temblar Jehová el desierto de Cades. Voz de Jehová que hará temblar el desierto; Hará temblar Jehová el desierto de Cades. Voz del SEÑOR que hará temblar el desierto; hará temblar el SEÑOR el desierto de Cades. Salmos 29:8 A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades. Psalmi 29:8 Псалтирь 29:8 (28-8) Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.[] Psaltaren 29:8 Psalm 29:8 เพลงสดุดี 29:8 Mezmurlar 29:8 Thi-thieân 29:8 |
    |