Psalm 27:8 My heart says of you, "Seek his face!" Your face, LORD, I will seek. My heart has heard you say, "Come and talk with me." And my heart responds, "LORD, I am coming." You have said, “Seek my face.” My heart says to you, “Your face, LORD, do I seek.” When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your face, O LORD, I shall seek." When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. My heart says this about You," You are to seek My face." LORD, I will seek Your face. My mind recalls your word, "Seek my face," so your face, LORD, I will seek. My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD. My heart said to you: “My face seeks your face; be my helper Lord Jehovah.” [When you said,] "Seek my face," my heart said to you, "O LORD, I will seek your face." My heart has spoken unto me from thee, Seek my face. Thy face, O LORD, will I seek. When you said, Seek my face; my heart said unto you, your face, LORD, will I seek. When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek. When thou saidst , Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek. My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek. My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek. When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek. When you said, "Seek my face," my heart said to you, "I will seek your face, Yahweh." To Thee said my heart 'They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.' Psalmet 27:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 27:8 D Sälm 27:8 Псалми 27:8 詩 篇 27:8 你 说 ： 你 们 当 寻 求 我 的 面 。 那 时 我 心 向 你 说 ： 耶 和 华 啊 ， 你 的 面 我 正 要 寻 求 。 你說：「你們當尋求我的面。」那時我心向你說：「耶和華啊，你的面我正要尋求。」 你说：“你们当寻求我的面。”那时我心向你说：“耶和华啊，你的面我正要寻求。” Psalm 27:8 Žalmů 27:8 Salme 27:8 Psalmen 27:8 תהילים 27:8 לְךָ֤ ׀ אָמַ֣ר לִ֭בִּי בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑י אֶת־פָּנֶ֖יךָ יְהוָ֣ה אֲבַקֵּֽשׁ׃ ח לך אמר לבי--בקשו פני את-פניך יהוה אבקש לך ׀ אמר לבי בקשו פני את־פניך יהוה אבקש׃ Zsoltárok 27:8 La psalmaro 27:8 PSALMIT 27:8 Psaume 27:8 Mon coeur dit de ta part: Cherchez ma face! Je cherche ta face, ô Eternel! Mon cœur me dit de ta part : cherchez ma face; je chercherai ta face, ô Eternel! Psalm 27:8 Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz. Von dir, spricht mein Herz, ergeht das Wort: Suchet mein Antlitz! Dein Antlitz, Jahwe, will ich suchen! Salmi 27:8 Il mio cuore mi dice da parte tua: Cercate la mia faccia. Io cerco la tua faccia, o Signore. MAZMUR 27:8 시편 27:8 Psalmi 27:8 Psalmynas 27:8 Psalm 27:8 Salmenes 27:8 Salmos 27:8 Cuando dijiste: Buscad mi rostro, mi corazón te respondió: Tu rostro, SEÑOR, buscaré. Cuando dijiste: "Busquen Mi rostro," mi corazón Te respondió: "Tu rostro, SEÑOR, buscaré." Tú has dicho: Buscad mi rostro. Mi corazón dice de ti: Tu rostro buscaré, oh Jehová. Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehová. Mi corazón me ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh SEÑOR. Salmos 27:8 Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei. Psalmi 27:8 Псалтирь 27:8 (26-8) Сердце мое говорит от Тебя: `ищите лица Моего`; и я буду искать лица Твоего, Господи.[] Psaltaren 27:8 Psalm 27:8 เพลงสดุดี 27:8 Mezmurlar 27:8 Thi-thieân 27:8 |
    |