Psalm 27:7 Hear my voice when I call, LORD; be merciful to me and answer me. Hear me as I pray, O LORD. Be merciful and answer me! Hear, O LORD, when I cry aloud; be gracious to me and answer me! Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me. Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me. LORD, hear my voice when I call; be gracious to me and answer me. Hear my voice, LORD, when I cry out! Be gracious to me and answer me. Hear me, O LORD, when I cry out! Have mercy on me and answer me! Hear my voice, Lord Jehovah, when I call you; show mercy upon me and answer me. Hear, O LORD, when I cry aloud. Have pity on me, and answer me. Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me and answer me. Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me. Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also on me, and answer me. Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me. Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me. Hear, Jehovah; with my voice do I call; be gracious unto me, and answer me. Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me. Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me. Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me. Hear, O Jehovah, my voice -- I call, And favour me, and answer me. Psalmet 27:7 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 27:7 D Sälm 27:7 Псалми 27:7 詩 篇 27:7 耶 和 华 啊 ， 我 用 声 音 呼 吁 的 时 候 ， 求 你 垂 听 ； 并 求 你 怜 恤 我 ， 应 允 我 。 耶和華啊，我用聲音呼籲的時候，求你垂聽，並求你憐恤我，應允我。 耶和华啊，我用声音呼吁的时候，求你垂听，并求你怜恤我，应允我。 Psalm 27:7 Žalmů 27:7 Salme 27:7 Psalmen 27:7 תהילים 27:7 שְׁמַע־יְהוָ֖ה קֹולִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃ ז שמע-יהוה קולי אקרא וחנני וענני שמע־יהוה קולי אקרא וחנני וענני׃ Zsoltárok 27:7 La psalmaro 27:7 PSALMIT 27:7 Psaume 27:7 Eternel! écoute ma voix, je t'invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi! Eternel! écoute ma voix, je t'invoque; aie pitié de moi, et m'exauce. Psalm 27:7 HERR, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich! Höre, Jahwe, laut rufe ich! So sei mir denn gnädig und antworte mir! Salmi 27:7 Signore, ascolta la mia voce, colla quale io grido; Ed abbi pietà di me, e rispondimi. MAZMUR 27:7 시편 27:7 Psalmi 27:7 Psalmynas 27:7 Psalm 27:7 Salmenes 27:7 Salmos 27:7 Escucha, oh SEÑOR, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí, y respóndeme. Escucha, oh SEÑOR, mi voz cuando clamo; Ten piedad de mí, y respóndeme. Oye, oh Jehová, mi voz cuando a ti clamo; y ten misericordia de mí, respóndeme. Oye, oh Jehová, mi voz con que á ti clamo; Y ten misericordia de mí, respóndeme. Oye, oh SEÑOR, mi voz con que a ti llamo; ten misericordia de mí, y respóndeme. Salmos 27:7 Ouve, ó Senhor, a minha voz quando clamo; compadece-te de mim e responde-me. Psalmi 27:7 Псалтирь 27:7 (26-7) Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.[] Psaltaren 27:7 Psalm 27:7 เพลงสดุดี 27:7 Mezmurlar 27:7 Thi-thieân 27:7 |
    |