Psalm 27:3 Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will be confident. Though a mighty army surrounds me, my heart will not be afraid. Even if I am attacked, I will remain confident. Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident. Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. Though an army deploys against me, my heart is not afraid; though a war breaks out against me, still I am confident. If an army encamps against me, my heart will not fear. If a war is launched against me, I will even trust in that situation. Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident. If an army encamps against me, my heart is not afraid; if war shall rise against me, in this I am confident. Even though an army sets up camp against me, my heart will not be afraid. Even though a war breaks out against me, I will still have confidence [in the LORD]. Though a host should encamp against me, my heart shall not fear; though war should rise against me, in this will I be confident. Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident. If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident. If a host encamp against me, my heart shall not fear; if war rise against me, in this will I be confident. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident. Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident. Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I am confident. Psalmet 27:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 27:3 D Sälm 27:3 Псалми 27:3 詩 篇 27:3 虽 有 军 兵 安 营 攻 击 我 ， 我 的 心 也 不 害 怕 ； 虽 然 兴 起 刀 兵 攻 击 我 ， 我 必 仍 旧 安 稳 。 雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕；雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。 虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕；虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。 Psalm 27:3 Žalmů 27:3 Salme 27:3 Psalmen 27:3 תהילים 27:3 אִם־תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨י ׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֭לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בֹוטֵֽחַ׃ ג אם-תחנה עלי מחנה-- לא-יירא לבי אם-תקום עלי מלחמה-- בזאת אני בוטח אם־תחנה עלי ׀ מחנה לא־יירא לבי אם־תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח׃ Zsoltárok 27:3 La psalmaro 27:3 PSALMIT 27:3 Psaume 27:3 Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance. Quand toute une armée se camperait contre moi, mon cœur ne craindrait point; s'il s'élève guerre contre moi, j'aurai confiance en ceci. Psalm 27:3 Wenn sich schon ein Heer wider mich legt, so fürchtet sich dennoch mein Herz nicht; wenn sich Krieg wider mich erhebt, so verlasse ich mich auf ihn. Wenn sich ein Heer wider mich lagert, so fürchtet sich doch mein Herz nicht; wenn sich Krieg wider mich erhebt, bin ich doch dabei getrost. Salmi 27:3 Avvegnachè tutto un campo si accampasse contro a me, Il mio cuore non avrebbe però paura; Benchè una battaglia si levasse contro a me, Io avrei confidanza in questo. MAZMUR 27:3 시편 27:3 Psalmi 27:3 Psalmynas 27:3 Psalm 27:3 Salmenes 27:3 Salmos 27:3 Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón; aunque en mi contra se levante guerra, a pesar de ello, estaré confiado. Si un ejército acampa contra mí, No temerá mi corazón; Si contra mí se levanta guerra, A pesar de ello, yo estaré confiado. Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, yo estaré confiado. Aunque se asiente campo contra mí, No temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, Yo en esto confío. Aunque se asiente campamento contra mí, no temerá mi corazón; aunque contra mí se levante guerra, yo en esto confío. Salmos 27:3 Ainda que um exército se acampe contra mim, o meu coração não temerá; ainda que a guerra se levante contra mim, conservarei a minha confiança. Psalmi 27:3 Псалтирь 27:3 (26-3) Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.[] Psaltaren 27:3 Psalm 27:3 เพลงสดุดี 27:3 Mezmurlar 27:3 Thi-thieân 27:3 |
    |