Psalm 27:10 Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me. Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close. For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in. For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up. When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. Even if my father and mother abandon me, the LORD cares for me. Though my father and my mother abandoned me, the LORD gathers me up. Even if my father and mother abandoned me, the LORD would take me in. Because my father and mother abandoned me, and Lord Jehovah took me up. Even if my father and mother abandon me, the LORD will take care of me. For my father and my mother have left me, and the LORD has taken me up. When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up. For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up. For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up. For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up. When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up. When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me. Psalmet 27:10 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 27:10 D Sälm 27:10 Псалми 27:10 詩 篇 27:10 我 父 母 离 弃 我 ， 耶 和 华 必 收 留 我 。 我父母離棄我，耶和華必收留我。 我父母离弃我，耶和华必收留我。 Psalm 27:10 Žalmů 27:10 Salme 27:10 Psalmen 27:10 תהילים 27:10 כִּי־אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽיהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽנִי׃ י כי-אבי ואמי עזבוני ויהוה יאספני כי־אבי ואמי עזבוני ויהוה יאספני׃ Zsoltárok 27:10 La psalmaro 27:10 PSALMIT 27:10 Psaume 27:10 Car mon père et ma mère m'abandonnent, Mais l'Eternel me recueillera. Quand mon père et ma mère m'auraient abandonné, toutefois l'Eternel me recueillera. Psalm 27:10 Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich; aber der HERR nimmt mich auf. Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, aber Jahwe nimmt mich auf. Salmi 27:10 Quantunque mio padre e mia madre mi avessero abbandonato, Pure il Signore mi accoglierà. MAZMUR 27:10 시편 27:10 Psalmi 27:10 Psalmynas 27:10 Psalm 27:10 Salmenes 27:10 Salmos 27:10 Porque aunque mi padre y mi madre me hayan abandonado, el SEÑOR me recogerá. Porque aunque mi padre y mi madre me hayan abandonado, El SEÑOR me recogerá. Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Jehová me recogerá. Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá. Porque mi padre y mi madre me dejaron, y el SEÑOR me recogió. Salmos 27:10 Se meu pai e minha mãe me abandonarem, então o Senhor me acolherá. Psalmi 27:10 Псалтирь 27:10 (26-10) ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.[] Psaltaren 27:10 Psalm 27:10 เพลงสดุดี 27:10 Mezmurlar 27:10 Thi-thieân 27:10 |
    |