Psalm 26:7
proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.

singing a song of thanksgiving and telling of all your wonders.

proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds.

That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

raising my voice in thanksgiving and telling about Your wonderful works.

so I may praise you loudly with thanksgiving and declare all your wondrous acts.

to give you thanks, and to tell about all your amazing deeds.

For I have heard the voice of your glory and I shall tell all your wonders.

so that I may loudly sing a hymn of thanksgiving and tell about all your miracles.

That I may publish with the voice of thanksgiving and tell of all thy wondrous works.

That I may proclaim with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.

To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.

Psalmet 26:7
për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 26:7
لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.

D Sälm 26:7
daa wo i dir ayn Loblied sing, verzöl von deine Wunder.

Псалми 26:7
За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всичките Твои чудесни дела.

詩 篇 26:7
我 好 發 稱 謝 的 聲 音 ， 也 要 述 說 你 一 切 奇 妙 的 作 為 。

我 好 发 称 谢 的 声 音 ， 也 要 述 说 你 一 切 奇 妙 的 作 为 。

我好發稱謝的聲音，也要述說你一切奇妙的作為。

我好发称谢的声音，也要述说你一切奇妙的作为。

Psalm 26:7
da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

Žalmů 26:7
Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Salme 26:7
for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere.

Psalmen 26:7
Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.