Psalm 25:6 Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old. Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past. Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old. Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. Remember, LORD, Your compassion and Your faithful love, for they have existed from antiquity. Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal! Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner. Remember, Lord Jehovah, your mercies which are from eternity, and your favors. Remember, O LORD, your compassionate and merciful deeds. They have existed from eternity. Vau Remember, O LORD, thy compassion and thy mercies, for they have been ever of old. Remember, O LORD, your tender mercies and your lovingkindnesses; for they have been ever of old. Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old. Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old. Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world. Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old. Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times. Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they. Psalmet 25:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 25:6 D Sälm 25:6 Псалми 25:6 詩 篇 25:6 耶 和 华 啊 ， 求 你 记 念 你 的 怜 悯 和 慈 爱 ， 因 为 这 是 亘 古 以 来 所 常 有 的 。 耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛，因為這是亙古以來所常有的。 耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱，因为这是亘古以来所常有的。 Psalm 25:6 Žalmů 25:6 Salme 25:6 Psalmen 25:6 תהילים 25:6 זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעֹולָ֣ם הֵֽמָּה׃ ו זכר-רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה זכר־רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה׃ Zsoltárok 25:6 La psalmaro 25:6 PSALMIT 25:6 Psaume 25:6 Eternel! souviens-toi de ta miséricorde et de ta bonté; Car elles sont éternelles. [Zain.] Eternel, souviens-toi de tes compassions et de tes gratuités; car elles sont de tout temps. Psalm 25:6 Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist. Gedenke deiner Barmherzigkeit, Jahwe, und deiner Gnadenerweisungen; denn von Ewigkeit her sind sie. Salmi 25:6 Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno. MAZMUR 25:6 시편 25:6 Psalmi 25:6 Psalmynas 25:6 Psalm 25:6 Salmenes 25:6 Salmos 25:6 Acuérdate, oh SEÑOR, de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas. Acuérdate, oh SEÑOR, de Tu compasión y de Tus misericordias, Que son eternas. Acuérdate, oh Jehová, de tus piedades y de tus misericordias, que son eternas. Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, Que son perpetuas. Vau Acuérdate, oh SEÑOR, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, que son perpetuas. Salmos 25:6 Lembra-te, Senhor, da tua compaixão e da tua benignidade, porque elas são eternas. Psalmi 25:6 Псалтирь 25:6 (24-6) Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века.[] Psaltaren 25:6 Psalm 25:6 เพลงสดุดี 25:6 Mezmurlar 25:6 Thi-thieân 25:6 |
    |