Psalm 25:22
Deliver Israel, O God, from all their troubles!

O God, ransom Israel from all its troubles.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

God, redeem Israel, from all its distresses.

Redeem Israel, God, from all its troubles.

O God, rescue Israel from all their distress!

Oh God, save Israel from all his oppressors!

Rescue Israel, O God, from all its troubles!

Pe Ransom Israel, O God, out of all his troubles.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.

Deliver Israel, O God, from all his tribulations.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Redeem Israel, God, out all of his troubles. By David.

Redeem Israel, O God, from all his distresses!

Psalmet 25:22
O Perëndi, liroje Izraelin nga të gjitha mundimet e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 25:22
‎يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته

D Sälm 25:22
Erloes, o Herrgot, Isryheel aus seiner gantzn Drangsal!

Псалми 25:22
Боже, избави Израиля От всичките му беди.

詩 篇 25:22
　 神 啊 ， 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦 。

　 神 啊 ， 求 你 救 赎 以 色 列 脱 离 他 一 切 的 愁 苦 。

神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦！

神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦！

Psalm 25:22
Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

Žalmů 25:22
Vykup, ó Bože, Izraele ze všelijakých úzkostí jeho.

Salme 25:22
Forløs, o Gud, Israel af alle dets Trængsler!

Psalmen 25:22
O God! verlos Israel uit al zijn benauwdheden.