Psalm 23:2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. He causes me to lie down in pastures of green grass; he guides me beside quiet waters. He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water. He will make me lie upon lush pastures and he will lead me by restful waters. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside peaceful waters. He makes me to lie down in green pastures; he leads me beside the still waters. He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters. He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters. He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters. He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment: He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me. Psalmet 23:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 23:2 D Sälm 23:2 Псалми 23:2 詩 篇 23:2 他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上 ， 领 我 在 可 安 歇 的 水 边 。 他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。 他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。 Psalm 23:2 Žalmů 23:2 Salme 23:2 Psalmen 23:2 תהילים 23:2 בִּנְאֹ֣ות דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻחֹ֣ות יְנַהֲלֵֽנִי׃ ב בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני בנאות דשא ירביצני על־מי מנחות ינהלני׃ Zsoltárok 23:2 La psalmaro 23:2 PSALMIT 23:2 Psaume 23:2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. Il me fait reposer dans des parcs herbeux, [et] me mène le long des eaux paisibles. Psalm 23:2 Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser. Auf grasigen Auen läßt er mich lagern, zu Wassern, da ich ruhen kann, leitet er mich. Salmi 23:2 Egli mi fa giacere in paschi erbosi, Mi guida lungo le acque chete. MAZMUR 23:2 시편 23:2 Psalmi 23:2 Psalmynas 23:2 Psalm 23:2 Salmenes 23:2 Salmos 23:2 En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce. En lugares de verdes pastos me hace descansar; Junto a aguas de reposo me conduce. En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará. En lugares de delicados pastos me hará yacer: Junto á aguas de reposo me pastoreará. En lugares de delicados pastos me hará yacer; junto a aguas de reposo me pastoreará. Salmos 23:2 Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas. Psalmi 23:2 Псалтирь 23:2 (22-2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,[] Psaltaren 23:2 Psalm 23:2 เพลงสดุดี 23:2 Mezmurlar 23:2 Thi-thieân 23:2 |
    |