Psalm 23:3 he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake. He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name. He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake. He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. He renews my life; He leads me along the right paths for His name's sake. He revives my life; he leads me in pathways that are righteous for the sake of his name. He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation. He brings back my soul, and leads me in the paths of truth because of your Name. He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name. He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake. He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake. He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake. My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake, Psalmet 23:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 23:3 D Sälm 23:3 Псалми 23:3 詩 篇 23:3 他 使 我 的 灵 魂 苏 醒 ， 为 自 己 的 名 引 导 我 走 义 路 。 他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。 他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。 Psalm 23:3 Žalmů 23:3 Salme 23:3 Psalmen 23:3 תהילים 23:3 נַפְשִׁ֥י יְשֹׁובֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֹֽו׃ ג נפשי ישובב ינחני במעגלי-צדק למען שמו נפשי ישובב ינחני במעגלי־צדק למען שמו׃ Zsoltárok 23:3 La psalmaro 23:3 PSALMIT 23:3 Psaume 23:3 Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. Il restaure mon âme, et me conduit pour l'amour de son Nom, par des sentiers unis. Psalm 23:3 Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen. Er erquickt meine Seele, er führt mich auf rechten Pfaden um seines Namens willen. Salmi 23:3 Egli mi ristora l’anima; Egli mi conduce per sentieri di giustizia, Per amor del suo Nome. MAZMUR 23:3 시편 23:3 Psalmi 23:3 Psalmynas 23:3 Psalm 23:3 Salmenes 23:3 Salmos 23:3 El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. El restaura mi alma; Me guía por senderos de justicia Por amor de Su nombre. Restaurará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre. Convertirá mi alma; me guiará por sendas de justicia por su nombre. Salmos 23:3 Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome. Psalmi 23:3 Псалтирь 23:3 (22-3) подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.[] Psaltaren 23:3 Psalm 23:3 เพลงสดุดี 23:3 Mezmurlar 23:3 Thi-thieân 23:3 |
    |