Psalm 17:5
My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

My steps are on Your paths; my feet have not slipped.

Because my steps have held fast to your paths, my footsteps have not faltered.

I carefully obey your commands; I do not deviate from them.

You have supported my goings in your paths that my steps would not slip.

my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.

Sustain my steps in thy ways that my footsteps not slip.

Hold up my steps in your paths, that my feet slip not.

Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.

When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.

My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.

Psalmet 17:5
Hapat e mia kanë qëndruar të sigurt në shtigjet e tua dhe këmbët e mia nuk janë lëkundur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:5
‎تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي

D Sälm 17:5
Wasst gebotn üns haast, dös giltt; daa wich i kain Handbrait ab.

Псалми 17:5
Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; Нозете ми не са се подхлъзнали.

詩 篇 17:5
我 的 腳 踏 定 了 你 的 路 徑 ； 我 的 兩 腳 未 曾 滑 跌 。

我 的 脚 踏 定 了 你 的 路 径 ； 我 的 两 脚 未 曾 滑 跌 。

我的腳踏定了你的路徑，我的兩腳未曾滑跌。

我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。

Psalm 17:5
Korak mi čvrsto prionu za tvoje staze, ne zasta mi noga na putima tvojim.

Žalmů 17:5
Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.

Salme 17:5
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.

Psalmen 17:5
Houdende mijn gangen in Uw sporen, opdat mijn voetstappen niet zouden wankelen.