Psalm 17:4
Though people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.

I have followed your commands, which keep me from following cruel and evil people.

With regard to the works of man, by the word of your lips I have avoided the ways of the violent.

As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent.

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

Concerning what people do: by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.

As for the ways of mankind, I have, according to the words of your lips, avoided the ways of the violent.

As for the actions of people--just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men.

But in speech of the lips you have kept me from the ways of evil.

I have avoided cruelty because of your word. In spite of what others have done,

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have observed the ways of the violent.

Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the paths of the destroyer.

Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept me from the paths of the destroyer.

As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.

That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent man.

As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;

Psalmet 17:4
Përsa u përket veprave të njerëzve, për fjalën e buzëve të tua, jam ruajtur nga rrugët e njerëzve të furishëm.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:4
‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.

D Sälm 17:4
daa finddst nix, drob bin i gwiß! Kaem eyn d Hoeh öbbs, dröng i s zrugg. Seind aau Menschn non so boes, tue i allss grad naach deinn Wort.

Псалми 17:4
Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоите уста Аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

詩 篇 17:4
論 到 人 的 行 為 ， 我 藉 著 你 嘴 唇 的 言 語 自 己 謹 守 ， 不 行 強 暴 人 的 道 路 。

论 到 人 的 行 为 ， 我 藉 着 你 嘴 唇 的 言 语 自 己 谨 守 ， 不 行 强 暴 人 的 道 路 。

論到人的行為，我藉著你嘴唇的言語，自己謹守，不行強暴人的道路。

论到人的行为，我借着你嘴唇的言语，自己谨守，不行强暴人的道路。

Psalm 17:4
kao što griješe ljudi: po riječima usta tvojih čuvah putove Zakona.

Žalmů 17:4
Z strany pak skutků lidských, já podlé slova rtů tvých vystříhal jsem se stezky zhoubce.

Salme 17:4
Ej synded min Mund, hvad end Mennesker gjorde; ved dine Læbers Ord vogted jeg mig for Voldsmænds Veje;

Psalmen 17:4
Aangaande de handelingen des mensen, ik heb mij, naar het woord Uwer lippen, gewacht voor de paden des inbrekers;