Psalm 142:5
I cry to you, LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."

Then I pray to you, O LORD. I say, "You are my place of refuge. You are all I really want in life.

I cry to you, O LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I cried out to You, O LORD; I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living.

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

I cry to You, LORD; I say, "You are my shelter, my portion in the land of the living."

So I cry to you, Lord, declaring, "You are my refuge, my only possession while I am on this earth."

I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."

I cried to you, Lord Jehovah, and I have said:” You are my hope and my portion in the land of life.”

I call out to you, O LORD. I say, "You are my refuge, my own inheritance in this world of the living."

I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my hope and my portion in the land of the living.

I cried unto you, O LORD: I said, you are my refuge and my portion in the land of the living.

I cried to you, O LORD: I said, You are my refuge and my portion in the land of the living.

I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.

I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.

I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

I cried to thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."

I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, 'Thou art my refuge, My portion in the land of the living.'

Psalmet 142:5
Unë të këlthas ty, o Zot, dhe të them: "Ti je streha ime, pjesa ime në tokën e të gjallëve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 142:5
‎صرخت اليك يا رب. قلت انت ملجإي نصيبي في ارض الاحياء‎.

D Sälm 142:5
Herr, i schrei zo dir und bett: Du bist diend mein Schantz! Wennst nit öbby du mi haltst, ghoer i schoon yn n Tood.

Псалми 142:5
Към Тебе, Господи, извиках; Рекох: Ти си мое прибежище, Дял мой в земята на живите.

詩 篇 142:5
耶 和 華 啊 ， 我 曾 向 你 哀 求 。 我 說 ： 你 是 我 的 避 難 所 ； 在 活 人 之 地 ， 你 是 我 的 福 分 。

耶 和 华 啊 ， 我 曾 向 你 哀 求 。 我 说 ： 你 是 我 的 避 难 所 ； 在 活 人 之 地 ， 你 是 我 的 福 分 。

耶和華啊，我曾向你哀求，我說：「你是我的避難所，在活人之地你是我的福分。」

耶和华啊，我曾向你哀求，我说：“你是我的避难所，在活人之地你是我的福分。”

Psalm 142:5
K tebi, Jahve, vapijem; govorim: ti si mi utočište, ti si dio moj u zemlji živih.

Žalmů 142:5
K tobě volám, Hospodine, říkaje: Ty jsi doufání mé a díl můj v zemi živých.

Salme 142:5
HERRE, jeg raaber til dig og siger: Du er min Tilflugt, min Del i de levendes Land!

Psalmen 142:5
Tot U riep ik, o HEERE! ik zeide: Gij zijt mijn Toevlucht, mijn Deel in het land der levenden.