Psalm 141:3 Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips. Take control of what I say, O LORD, and guard my lips. Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips! Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. LORD, set up a guard for my mouth; keep watch at the door of my lips. LORD, set a guard over my mouth; keep watch over the door to my lips. O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips! Lord Jehovah, set a guard at my mouth and a guard for my lips O LORD, set a guard at my mouth. Keep watch over the door of my lips. Set a watch, O LORD, upon my mouth; keep the door of my lips. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep watch over the door of my lips. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips. Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips. Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips. Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips. Psalmet 141:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:3 D Sälm 141:3 Псалми 141:3 詩 篇 141:3 耶 和 华 啊 ， 求 你 禁 止 我 的 口 ， 把 守 我 的 嘴 ！ 耶和華啊，求你禁止我的口，把守我的嘴。 耶和华啊，求你禁止我的口，把守我的嘴。 Psalm 141:3 Žalmů 141:3 Salme 141:3 Psalmen 141:3 תהילים 141:3 שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃ ג שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על-דל שפתי שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על־דל שפתי׃ Zsoltárok 141:3 La psalmaro 141:3 PSALMIT 141:3 Psaume 141:3 Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres! Eternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres. Psalm 141:3 HERR, behüte meinen Mund und bewahre meine Lippen. Setze meinem Mund eine Wache, Jahwe, bewahre die Thüre meiner Lippen! Salmi 141:3 O Signore, poni guardia alla mia bocca; Guarda l’uscio delle mie labbra. MAZMUR 141:3 시편 141:3 Psalmi 141:3 Psalmynas 141:3 Psalm 141:3 Salmenes 141:3 Salmos 141:3 SEÑOR, pon guarda a mi boca; vigila la puerta de mis labios. SEÑOR, pon guarda a mi boca; Vigila la puerta de mis labios. Pon guarda a mi boca, oh Jehová; Guarda la puerta de mis labios. Pon, oh Jehová, guarda á mi boca: Guarda la puerta de mis labios. Pon, oh SEÑOR, guarda a mi boca; guarda la puerta de mis labios. Salmos 141:3 Põe, ó Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta dos meus lábios! Psalmi 141:3 Псалтирь 141:3 (140-3) Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;[] Psaltaren 141:3 Psalm 141:3 เพลงสดุดี 141:3 Mezmurlar 141:3 Thi-thieân 141:3 |
    |