Psalm 14:2 The LORD looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God. The LORD looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God. The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. The LORD has looked down from heaven upon the sons of men To see if there are any who understand, Who seek after God. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. The LORD looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God. The LORD looks down from the heavens upon humanity to see if anyone shows discernment as he searches for God. The LORD looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God. Lord Jehovah looked out from Heaven upon the children of men to see if there is any of understanding and seeking God. The LORD looks down from heaven on Adam's descendants to see if there is anyone who acts wisely, if there is anyone who seeks help from God. The LORD looked down from heaven upon the children of men to see if there were any that did understand and seek God. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God. The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, to see if there be any that understand and seek God. Jehovah looked down from the heavens upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who did understand, who did seek after God. Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God. Psalmet 14:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 14:2 D Sälm 14:2 Псалми 14:2 詩 篇 14:2 耶 和 华 从 天 上 垂 看 世 人 ， 要 看 有 明 白 的 没 有 ， 有 寻 求 神 的 没 有 。 耶和華從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。 耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。 Psalm 14:2 Žalmů 14:2 Salme 14:2 Psalmen 14:2 תהילים 14:2 יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאֹות הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃ ב יהוה-- משמים השקיף על-בני-אדם לראות היש משכיל-- דרש את-אלהים יהוה משמים השקיף על־בני־אדם לראות היש משכיל דרש את־אלהים׃ Zsoltárok 14:2 La psalmaro 14:2 PSALMIT 14:2 Psaume 14:2 L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu. L'Eternel a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y en a quelqu'un qui soit intelligent, [et] qui cherche Dieu. Psalm 14:2 Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage. Jahwe blickte vom Himmel herab auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Klugen gebe, einen, der nach Gott frage. Salmi 14:2 Il Signore ha riguardato dal cielo in su i figliuoli degli uomini, Per veder se vi fosse alcuno che avesse intelletto, Che cercasse Iddio. MAZMUR 14:2 시편 14:2 Psalmi 14:2 Psalmynas 14:2 Psalm 14:2 Salmenes 14:2 Salmos 14:2 El SEÑOR ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres para ver si hay alguno que entienda, alguno que busque a Dios. El SEÑOR ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres Para ver si hay alguien que entienda, Alguien que busque a Dios. Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, para ver si había algún entendido, que buscara a Dios. Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, Por ver si había algún entendido, Que buscara á Dios. El SEÑOR miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara a Dios. Salmos 14:2 O Senhor olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento, que buscasse a Deus. Psalmi 14:2 Псалтирь 14:2 (13-2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.[] Psaltaren 14:2 Psalm 14:2 เพลงสดุดี 14:2 Mezmurlar 14:2 Thi-thieân 14:2 |
    |