Psalm 138:3 When I called, you answered me; you greatly emboldened me. As soon as I pray, you answer me; you encourage me by giving me strength. On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased. On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul. In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. On the day I called, You answered me; You increased strength within me. When I called out, you answered me; you strengthened me. When I cried out for help, you answered me. You made me bold and energized me. In the day that I called you, you answered me, and you have increased the strength of my soul. When I called, you answered me. You made me bold by strengthening my soul. In the day when I called, thou didst answer me and strengthen me with strength in my soul. In the day when I cried you answered me, and strengthened me with strength in my soul. In the day when I cried you answered me, and strengthened me with strength in my soul. In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul. In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul. In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul. In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul. In the day when I cried thou didst answer me, and strengthen me with strength in my soul. In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul. In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul with strength. Psalmet 138:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 138:3 D Sälm 138:3 Псалми 138:3 詩 篇 138:3 我 呼 求 的 日 子 ， 你 就 应 允 我 ， 鼓 励 我 ， 使 我 心 里 有 能 力 。 我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裡有能力。 我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。 Psalm 138:3 Žalmů 138:3 Salme 138:3 Psalmen 138:3 תהילים 138:3 בְּיֹ֣ום קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃ ג ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃ Zsoltárok 138:3 La psalmaro 138:3 PSALMIT 138:3 Psaume 138:3 Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié mon âme. Au jour que j'ai crié tu m'as exaucé; et tu m'as fortifié d'une [nouvelle] force en mon âme. Psalm 138:3 Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft. Als ich rief, erhörtest du mich; du machtest mich stolz, mein Inneres war voll Kraft. Salmi 138:3 Nel giorno che io ho gridato, tu mi hai risposto; Tu mi hai accresciuto di forze nell’anima mia. MAZMUR 138:3 시편 138:3 Psalmi 138:3 Psalmynas 138:3 Psalm 138:3 Salmenes 138:3 Salmos 138:3 En el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma. En el día que invoqué, me respondiste; Me hiciste valiente con fortaleza en mi alma. En el día que clamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma. En el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma. El día que llamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma. Salmos 138:3 No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma. Psalmi 138:3 Псалтирь 138:3 (137-3) В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.[] Psaltaren 138:3 Psalm 138:3 เพลงสดุดี 138:3 Mezmurlar 138:3 Thi-thieân 138:3 |
    |