Psalm 135:8 He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals. He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals. He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast. Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. He struck down the firstborn of Egypt, both man and beast. It was the LORD who struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals. He struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals. For he struck the firstborn ones of Egypt, from the children of men and unto the animals. He is the one who killed every firstborn male in Egypt. He killed humans and animals alike. He who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; Who struck the firstborn of Egypt, both of man and beast. Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast; He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast. Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast. Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal; Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast. Psalmet 135:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 135:8 D Sälm 135:8 Псалми 135:8 詩 篇 135:8 他 将 埃 及 头 生 的 ， 连 人 带 牲 畜 都 击 杀 了 。 他將埃及頭生的，連人帶牲畜都擊殺了。 他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。 Psalm 135:8 Žalmů 135:8 Salme 135:8 Psalmen 135:8 תהילים 135:8 הִכָּה בְּכֹורֵ֣י מִצְרָ֑יִם מֵ֝אָדָ֗ם עַד־בְּהֵמָֽה׃ ח שהכה בכורי מצרים-- מאדם עד-בהמה הכה בכורי מצרים מאדם עד־בהמה׃ Zsoltárok 135:8 La psalmaro 135:8 PSALMIT 135:8 Psaume 135:8 Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux. C'est lui qui a frappé les premiers-nés d'Egypte, tant des hommes que des bêtes; Psalm 135:8 der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der Menschen und des Viehes, der die Erstgeborenen Ägyptens schlug, sowohl Menschen, als Vieh, Salmi 135:8 Egli è quel che percosse i primogeniti di Egitto, Così degli uomini, come degli animali. MAZMUR 135:8 시편 135:8 Psalmi 135:8 Psalmynas 135:8 Psalm 135:8 Salmenes 135:8 Salmos 135:8 Hirió a los primogénitos de Egipto, tanto de hombre como de animal. Hirió a los primogénitos de Egipto, Tanto de hombre como de animal. Él es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia. El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia. El que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia. Salmos 135:8 Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais; Psalmi 135:8 Псалтирь 135:8 (134-8) Он поразил первенцев Египта, от человека до скота,[] Psaltaren 135:8 Psalm 135:8 เพลงสดุดี 135:8 Mezmurlar 135:8 Thi-thieân 135:8 |
    |