Psalm 132:6
We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar:

We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.

Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Behold, we heard of it in Ephrathah, We found it in the field of Jaar.

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

We heard of the ark in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

We heard about it in Ephrata; we found it in the fields of Jaar.

Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.

Behold, we heard it in Ephrata and we found it in the fields.

Now, we have heard about the ark [of the promise]being in Ephrathah. We have found it in Jaar.

Behold, we heard of her in Ephratah; we found her in the fields of the wood.

Lo, we heard of it at Ephrathah: we found it in the fields of the woods.

See, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

Behold we have heard of it in Ephrata: we have found it in the fields of the wood.

Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.

Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

'Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.

Psalmet 132:6
Ja, dëgjuam të flitet për të në Efratah, e gjetëm në fushat e Jaarit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 132:6
‎هوذا قد سمعنا به في افراتة. وجدناه في حقول الوعر‎.

D Sälm 132:6
Dyr Schrein gsollt steen in Effret; mir fanddnd n bei Jär.

Псалми 132:6
Ето, ние чухме, че той бил в Ефрата; Намерихме го в полетата на Яара.

詩 篇 132:6
我 們 聽 說 約 櫃 在 以 法 他 ， 我 們 在 基 列 耶 琳 就 尋 見 了 。

我 们 听 说 约 柜 在 以 法 他 ， 我 们 在 基 列 耶 琳 就 寻 见 了 。

我們聽說約櫃在以法他，我們在基列耶琳就尋見了。

我们听说约柜在以法他，我们在基列耶琳就寻见了。

Psalm 132:6
Eto, čusmo za nj u Efrati, nađosmo ga u Poljima jaarskim.

Žalmů 132:6
Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.

Salme 132:6
»Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den paa Ja'ars Mark;

Psalmen 132:6
Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaar.