Psalm 132:4
I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumber

I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

I will not allow my eyes to sleep or my eyelids to slumber

or let myself go to sleep or even take a nap,

I will not allow my eyes to sleep, or my eyelids to slumber,

“Neither slumber to my eyebrows”

get into my bed, shut my eyes, or close my eyelids

I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

If I shall give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids;

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber,

Psalmet 132:4
nuk do t'i jap gjumë syve të mi as pushim qepallave të mia,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 132:4
لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني

D Sälm 132:4
vergunn de Augn kainn Schlaaf nit, ayn Rästl nit aynmaal,

Псалми 132:4
Няма да дам сън на очите си, Или дрямка на клепачите си,

詩 篇 132:4
我 不 容 我 的 眼 睛 睡 覺 ， 也 不 容 我 的 眼 目 打 盹 ；

我 不 容 我 的 眼 睛 睡 觉 ， 也 不 容 我 的 眼 目 打 盹 ；

我不容我的眼睛睡覺，也不容我的眼目打盹。

我不容我的眼睛睡觉，也不容我的眼目打盹。

Psalm 132:4
neću pustit' snu na oči nit' počinka dati vjeđama,

Žalmů 132:4
Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,

Salme 132:4
under ikke mine Øjne Søvn, ikke mine Øjenlaag Hvile,

Psalmen 132:4
Zo ik mijn ogen slaap geve, mijn oogleden sluimering;