Psalm 132:3 "I will not enter my house or go to my bed, "I will not go home; I will not let myself rest. “I will not enter my house or get into my bed, "Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed; Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; I will not enter my house or get into my bed, "I will not enter my house, or lie down on my bed, He said, "I will not enter my own home, or get into my bed. “I shall not ascend to the mattress of my bed, neither shall I give sleep to my eyes” "I will not step inside my house, surely I will not come into the habitation of my house nor go up into my bed, Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed; If I shall enter into the tabernacle of my house: if I shall go up into the bed wherein I lie: I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed; Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; "Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed; 'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed, Psalmet 132:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 132:3 D Sälm 132:3 Псалми 132:3 詩 篇 132:3 说 ： 我 必 不 进 我 的 帐 幕 ， 也 不 上 我 的 床 榻 ； 說：「我必不進我的帳幕，也不上我的床榻。 说：“我必不进我的帐幕，也不上我的床榻。 Psalm 132:3 Žalmů 132:3 Salme 132:3 Psalmen 132:3 תהילים 132:3 אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃ ג אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי אם־אבא באהל ביתי אם־אעלה על־ערש יצועי׃ Zsoltárok 132:3 La psalmaro 132:3 PSALMIT 132:3 Psaume 132:3 Je n'entrerai pas dans la tente où j'habite, Je ne monterai pas sur le lit où je repose, Si j'entre au Tabernacle de ma maison, [et] si je monte sur le lit où je couche; Psalm 132:3 Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen, "Ich will mein Wohngezelt nicht betreten, noch das Bett meines Lagers besteigen, Salmi 132:3 Se io entro nel tabernacolo della mia casa, Se salgo sopra la lettiera del mio letto; MAZMUR 132:3 시편 132:3 Psalmi 132:3 Psalmynas 132:3 Psalm 132:3 Salmenes 132:3 Salmos 132:3 Ciertamente no entraré en mi casa, ni en mi lecho me acostaré; "Ciertamente no entraré en mi casa, Ni en mi lecho me acostaré; No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado; No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado; No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado; Salmos 132:3 Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo; Psalmi 132:3 Псалтирь 132:3 (131-3) `не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;[] Psaltaren 132:3 Psalm 132:3 เพลงสดุดี 132:3 Mezmurlar 132:3 Thi-thieân 132:3 |
    |