Psalm 132:11
The LORD swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne.

The LORD swore an oath to David with a promise he will never take back: "I will place one of your descendants on your throne.

The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.

The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

The LORD swore an oath to David, a promise He will not abandon:" I will set one of your descendants on your throne.

The LORD made an oath to David from which he will not retreat: "One of your sons I will set in place on your throne.

The LORD made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, "I will place one of your descendants on your throne.

Lord Jehovah has sworn to David in truth and he will not turn from it: “One from the fruits of your loins I shall set upon your throne.”

The LORD swore an oath to David. This is a truth he will not take back: "I will set one of your own descendants on your throne.

The LORD has sworn truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body I will set upon thy throne.

The LORD has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set upon your throne.

The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set on your throne.

Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

The Lord hath sworn truth to David, and he will not make it void: of the fruit of thy womb I will set upon thy throne.

Jehovah hath sworn in truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;

The LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.

Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

Psalmet 132:11
Zoti iu betua Davidit në të vërtetë dhe nuk do të ndryshojë: "Unë do të vë mbi fronin tënd një fryt të të përbrendëshmëve të tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 132:11
‎اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك‎.

D Sälm 132:11
Yn n Dafetn haast gschworn diend - dönn Aid, Herr, brichst niemaals -: "Aynn Schußling aus deinn Zesn sötz i ainst auf deinn Troon.

Псалми 132:11
Господ се кле с вярност на Давида,- [И] няма да пристъпи [думата Си,- Казвайки]: От рожбата на тялото ти Ще положа на престола ти.

詩 篇 132:11
耶 和 華 向 大 衛 、 憑 誠 實 起 了 誓 ， 必 不 反 覆 ， 說 ： 我 要 使 你 所 生 的 坐 在 你 的 寶 座 上 。

耶 和 华 向 大 卫 、 凭 诚 实 起 了 誓 ， 必 不 反 覆 ， 说 ： 我 要 使 你 所 生 的 坐 在 你 的 宝 座 上 。

耶和華向大衛憑誠實起了誓，必不反覆，說：「我要使你所生的坐在你的寶座上。

耶和华向大卫凭诚实起了誓，必不反复，说：“我要使你所生的坐在你的宝座上。

Psalm 132:11
Jahve se zakle Davidu zakletvom tvrdom od koje neće odustati: Potomka tvoje utrobe posadit ću na prijestolje tvoje.

Žalmů 132:11
Učinilť jest Hospodin pravdomluvnou přísahu Davidovi, aniž se od ní uchýlí, řka: Z plodu života tvého posadím na trůn tvůj.

Salme 132:11
HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: »Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger paa din Trone.

Psalmen 132:11
De HEERE heeft David de waarheid gezworen, waarvan Hij niet wijken zal, zeggende: Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.