Psalm 130:3 If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand? LORD, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive? If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? Yahweh, if You considered sins, Lord, who could stand? LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing? If you, O LORD, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you? If you keep sins, Lord Jehovah, who is able to stand? O LORD, who would be able to stand if you kept a record of sins? If thou, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall endure? If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand? If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand? If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand? If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it. If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand? If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand? Psalmet 130:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 130:3 D Sälm 130:3 Псалми 130:3 詩 篇 130:3 主 ─ 耶 和 华 啊 ， 你 若 究 察 罪 孽 ， 谁 能 站 得 住 呢 ？ 主耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢？ 主耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？ Psalm 130:3 Žalmů 130:3 Salme 130:3 Psalmen 130:3 תהילים 130:3 אִם־עֲוֹנֹ֥ות תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃ ג אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד אם־עונות תשמר־יה אדני מי יעמד׃ Zsoltárok 130:3 La psalmaro 130:3 PSALMIT 130:3 Psaume 130:3 Si tu gardais le souvenir des iniquités, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister? Ô Eternel! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui est-ce qui subsistera? Psalm 130:3 So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen? Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen? Salmi 130:3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore? MAZMUR 130:3 시편 130:3 Psalmi 130:3 Psalmynas 130:3 Psalm 130:3 Salmenes 130:3 Salmos 130:3 SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer? SEÑOR, si Tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh Señor, podría permanecer? Jehová, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, quedaría en pie? JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse? JAH, si retuvieres a los pecados, ¿Señor quién persistirá? Salmos 130:3 Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá? Psalmi 130:3 Псалтирь 130:3 (129-3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, --Господи! кто устоит?[] Psaltaren 130:3 Psalm 130:3 เพลงสดุดี 130:3 Mezmurlar 130:3 Thi-thieân 130:3 |
    |