Psalm 124:6 Praise be to the LORD, who has not let us be torn by their teeth. Praise the LORD, who did not let their teeth tear us apart! Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth! Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth. Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. Praise the LORD, who has not let us be ripped apart by their teeth. Blessed be the LORD, who did not give us as prey to their teeth. The LORD deserves praise, for he did not hand us over as prey to their teeth. Blessed is Lord Jehovah who has not given us as food for their teeth! Thank the LORD, who did not let them sink their teeth into us. Blessed be the LORD, who did not give us as a prey to their teeth. Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth. Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth. Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth. Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth. Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth! Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth. Blessed is Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth. Psalmet 124:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 124:6 D Sälm 124:6 Псалми 124:6 詩 篇 124:6 耶 和 华 是 应 当 称 颂 的 ！ 他 没 有 把 我 们 当 野 食 交 给 他 们 吞 吃 （ 原 文 是 牙 齿 ） 。 耶和華是應當稱頌的！他沒有把我們當野食交給他們吞吃。 耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃。 Psalm 124:6 Žalmů 124:6 Salme 124:6 Psalmen 124:6 תהילים 124:6 בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ ו ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃ Zsoltárok 124:6 La psalmaro 124:6 PSALMIT 124:6 Psaume 124:6 Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents! Béni soit l'Eternel; qui ne nous a point livrés en proie à leurs dents. Psalm 124:6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne! Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat! Salmi 124:6 Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a’ lor denti. MAZMUR 124:6 시편 124:6 Psalmi 124:6 Psalmynas 124:6 Psalm 124:6 Salmenes 124:6 Salmos 124:6 Bendito sea el SEÑOR, que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos. Bendito sea el SEÑOR, Que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos. Bendito Jehová, que no nos dio por presa a los dientes de ellos. Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes. Bendito el SEÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes. Salmos 124:6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles. Psalmi 124:6 Псалтирь 124:6 (123-6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их![] Psaltaren 124:6 Psalm 124:6 เพลงสดุดี 124:6 Mezmurlar 124:6 Thi-thieân 124:6 |
    |